Das Ergebnis dieses Unfalls war ein Beinbruch.

Bestimmung Satz „Das Ergebnis dieses Unfalls war ein Beinbruch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Ergebnis dieses Unfalls war ein Beinbruch.

Deutsch  Das Ergebnis dieses Unfalls war ein Beinbruch.

Norwegisch  Resultatet av denne ulykken var et beinbrudd.

Russisch  Результатом этого несчастного случая был перелом ноги.

Finnisch  Tämän onnettomuuden tulos oli jalkamurtuma.

Belorussisch  Рэзультат гэтага здарэння быў пераломам нагі.

Portugiesisch  O resultado deste acidente foi uma fratura na perna.

Bulgarisch  Резултатът от този инцидент беше счупване на крака.

Kroatisch  Rezultat ove nesreće bio je slomljena noga.

Französisch  Le résultat de cet accident était une fracture de la jambe.

Ungarisch  A baleset eredménye egy lábtörés volt.

Bosnisch  Rezultat ove nesreće bio je slomljena noga.

Ukrainisch  Результатом цієї аварії був перелом ноги.

Slowakisch  Výsledkom tejto nehody bol zlomený členok.

Slowenisch  Rezultat te nesreče je bila zlomljena noga.

Urdu  اس حادثے کا نتیجہ ایک ٹانگ کا ٹوٹنا تھا۔

Katalanisch  El resultat d'aquest accident va ser una fractura de cama.

Mazedonisch  Резултатот на оваа несреќа беше скршена нога.

Serbisch  Rezultat ove nesreće bio je slomljena noga.

Schwedisch  Resultatet av denna olycka var ett benbrott.

Griechisch  Το αποτέλεσμα αυτού του ατυχήματος ήταν ένα σπασμένο πόδι.

Englisch  The result of this accident was a broken leg.

Italienisch  Il risultato di questo incidente è stata una frattura alla gamba.

Spanisch  El resultado de este accidente fue una fractura de pierna.

Tschechisch  Výsledkem této nehody byla zlomenina nohy.

Baskisch  Gertaera honen emaitza hanka hautsi bat izan zen.

Arabisch  كانت نتيجة هذا الحادث كسر في الساق.

Japanisch  この事故の結果は脚の骨折でした。

Persisch  نتیجه این حادثه شکستگی پا بود.

Polnisch  Wynikiem tego wypadku było złamanie nogi.

Rumänisch  Rezultatul acestui accident a fost o fractură la picior.

Dänisch  Resultatet af denne ulykke var et benbrud.

Hebräisch  תוצאת התאונה הזו הייתה שבר ברגל.

Türkisch  Bu kazanın sonucu bir bacak kırığıydı.

Niederländisch  Het resultaat van dit ongeluk was een gebroken been.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93566



Kommentare


Anmelden