Das Erdbeben zertrümmerte alles.

Bestimmung Satz „Das Erdbeben zertrümmerte alles.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Erdbeben zertrümmerte alles.“

Deutsch  Das Erdbeben zertrümmerte alles.

Englisch  The earthquake smashed everything.

Norwegisch  Jordskjelvet knuste alt.

Russisch  Землетрясение разрушило все.

Finnisch  Maanjäristys murskasi kaiken.

Belorussisch  Землятрус знішчыў усё.

Portugiesisch  O terremoto destruiu tudo.

Bulgarisch  Земетресението разруши всичко.

Kroatisch  Potres je razbio sve.

Französisch  Le tremblement de terre a tout détruit.

Ungarisch  A földrengés mindent összetört.

Bosnisch  Zemljotres je sve razbio.

Ukrainisch  Землетрус зруйнував усе.

Slowakisch  Zemetrasenie rozbilo všetko.

Slowenisch  Potres je uničil vse.

Urdu  زلزلے نے سب کچھ توڑ دیا.

Katalanisch  El terratrèmol va destrossar-ho tot.

Mazedonisch  Земјотресот го сруши сè.

Serbisch  Zemljotres je sve razbio.

Schwedisch  Jordbävningen krossade allt.

Griechisch  Ο σεισμός κατέστρεψε τα πάντα.

Italienisch  Il terremoto ha distrutto tutto.

Spanisch  El terremoto destruyó todo.

Tschechisch  Zemětřesení rozbilo všechno.

Baskisch  Lurrikara guztia suntsitu zuen.

Arabisch  الزلزال حطم كل شيء.

Japanisch  地震はすべてを粉砕しました。

Persisch  زلزله همه چیز را خرد کرد.

Polnisch  Trzęsienie ziemi zniszczyło wszystko.

Rumänisch  Cutremurul a distrus tot.

Dänisch  Jordskælvet knuste alt.

Hebräisch  רעידת האדמה שברה הכל.

Türkisch  Deprem her şeyi parçaladı.

Niederländisch  De aardbeving verwoestte alles.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1927477



Kommentare


Anmelden