Das Erdbeben erzeugte eine gigantische Flutwelle.

Bestimmung Satz „Das Erdbeben erzeugte eine gigantische Flutwelle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Erdbeben erzeugte eine gigantische Flutwelle.

Deutsch  Das Erdbeben erzeugte eine gigantische Flutwelle.

Französisch  Le tremblement de terre produisit un gigantesque raz de marée.

Japanisch  その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。

Norwegisch  Jordskjelvet skapte en gigantisk bølge.

Russisch  Землетрясение вызвало гигантскую волну.

Finnisch  Maanjäristys tuotti valtavan aallon.

Belorussisch  Землятрус выклікаў гіганцкую хвалю.

Portugiesisch  O terremoto gerou uma onda gigante.

Bulgarisch  Земетресението предизвика гигантска вълна.

Kroatisch  Potres je stvorio gigantski val.

Ungarisch  A földrengés óriási hullámot keltett.

Bosnisch  Zemljotres je izazvao gigantski talas.

Ukrainisch  Землетрус викликав гігантську хвилю.

Slowakisch  Zemetrasenie vytvorilo obrovskú vlnu.

Slowenisch  Potres je ustvaril gigantski val.

Urdu  زلزلے نے ایک دیو ہیکل لہریں پیدا کیں۔

Katalanisch  El terratrèmol va generar una onada gegant.

Mazedonisch  Земјотресот создаде гигантска бран.

Serbisch  Zemljotres je izazvao gigantski talas.

Schwedisch  Jordbävningen skapade en gigantisk våg.

Griechisch  Ο σεισμός δημιούργησε ένα γιγαντιαίο κύμα.

Englisch  The earthquake generated a gigantic wave.

Italienisch  Il terremoto ha generato un'onda gigantesca.

Spanisch  El terremoto generó una ola gigante.

Tschechisch  Zemětřesení vyvolalo obrovskou vlnu.

Baskisch  Lurrikarak olatu erraldoi bat sortu zuen.

Arabisch  الزلزال أحدث موجة عملاقة.

Persisch  زلزله یک موج غول‌پیکر ایجاد کرد.

Polnisch  Trzęsienie ziemi wygenerowało gigantyczną falę.

Rumänisch  Cutremurul a generat un val gigantic.

Dänisch  Jordskælvet skabte en gigantisk bølge.

Hebräisch  הרעש האדיר יצר גל ענק.

Türkisch  Deprem devasa bir dalga oluşturdu.

Niederländisch  De aardbeving genereerde een gigantische golf.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 368714



Kommentare


Anmelden