Das Erdbeben erschütterte die Stadt und brachte mehrere große Gebäude zum Einsturz.
Bestimmung Satz „Das Erdbeben erschütterte die Stadt und brachte mehrere große Gebäude zum Einsturz.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Das Erdbeben erschütterte die Stadt und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und brachte mehrere große Gebäude zum Einsturz.
HS2 Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
mehrere große Gebäude
Übersetzungen Satz „Das Erdbeben erschütterte die Stadt und brachte mehrere große Gebäude zum Einsturz.“
Das Erdbeben erschütterte die Stadt und brachte mehrere große Gebäude zum Einsturz.
Jordskjelvet rystet byen og fikk flere store bygninger til å kollapse.
Землетрясение потрясло город и привело к обрушению нескольких крупных зданий.
Maanjäristys ravisteli kaupunkia ja sai useita suuria rakennuksia romahtamaan.
Землятрус страсціў горад і прывёў да абрушэння некалькіх вялікіх будынкаў.
O terremoto abalou a cidade e fez vários grandes edifícios desmoronarem.
Земетресението разтърси града и доведе до срутването на няколко големи сгради.
Potres je potresao grad i srušio nekoliko velikih zgrada.
Le tremblement de terre a secoué la ville et a fait s'effondrer plusieurs grands bâtiments.
A földrengés megrázta a várost, és több nagy épület összeomlott.
Zemljotres je potresao grad i srušio nekoliko velikih zgrada.
Землетрус потряс місто і призвів до обрушення кількох великих будівель.
Zemetrasenie otraslo mesto a spôsobilo zrútenie niekoľkých veľkých budov.
Potres je stresel mesto in povzročil zrušenje večjih stavb.
زلزلے نے شہر کو ہلا دیا اور کئی بڑے عمارتوں کو منہدم کر دیا۔
El terratrèmol va sacsejar la ciutat i va fer que diversos grans edificis s'esfondressin.
Земјотресот ја потресе градот и доведе до колапс на неколку големи згради.
Zemljotres je potresao grad i srušio nekoliko velikih zgrada.
Jordbävningen skakade staden och fick flera stora byggnader att kollapsa.
Ο σεισμός ταρακούνησε την πόλη και προκάλεσε την κατάρρευση αρκετών μεγάλων κτιρίων.
The earthquake shook the city and brought down several large buildings.
Il terremoto ha scosso la città e ha fatto crollare diversi grandi edifici.
El terremoto sacudió la ciudad y derribó varios grandes edificios.
Zemětřesení otřáslo městem a způsobilo zhroucení několika velkých budov.
Lurrikara hiria astindu zuen eta hainbat eraikin handiren erori ziren.
هز الزلزال المدينة وأسقط العديد من المباني الكبيرة.
地震が街を揺さぶり、いくつかの大きな建物が崩れました。
زلزله شهر را لرزاند و چندین ساختمان بزرگ را به زمین انداخت.
Trzęsienie ziemi wstrząsnęło miastem i spowodowało zawalenie się kilku dużych budynków.
Cutremurul a zguduit orașul și a dus la prăbușirea mai multor clădiri mari.
Jordskælvet rystede byen og fik flere store bygninger til at kollapse.
רעידת האדמה זעזעה את העיר והביאה לקריסת מספר בניינים גדולים.
Deprem şehri sarstı ve birkaç büyük binanın çökmesine neden oldu.
De aardbeving schudde de stad en zorgde ervoor dat verschillende grote gebouwen instortten.