Das Eiserne Kreuz, welches die Bundeswehr führt, ist ein Wappen.

Bestimmung Satz „Das Eiserne Kreuz, welches die Bundeswehr führt, ist ein Wappen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das Eiserne Kreuz, NS, ist ein Wappen.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, welches die Bundeswehr führt, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Eiserne Kreuz, welches die Bundeswehr führt, ist ein Wappen.

Deutsch  Das Eiserne Kreuz, welches die Bundeswehr führt, ist ein Wappen.

Norwegisch  Jernkorset som Bundeswehr fører, er et våpen.

Russisch  Железный крест, который носит Бундесвер, является гербом.

Finnisch  Rautaristi, jota Bundeswehr kantaa, on vaakuna.

Belorussisch  Жалезны крыж, які носіць Бундесвер, з'яўляецца гербам.

Portugiesisch  A Cruz de Ferro, que a Bundeswehr usa, é um emblema.

Bulgarisch  Железният кръст, който носи Бундесвер, е герб.

Kroatisch  Željezni križ koji Bundeswehr nosi je grb.

Französisch  La Croix de Fer, que la Bundeswehr porte, est un blason.

Ungarisch  A Vaskereszt, amelyet a Bundeswehr visel, egy címer.

Bosnisch  Željezni križ koji Bundeswehr nosi je grb.

Ukrainisch  Залізний хрест, який носить Бундесвер, є гербом.

Slowakisch  Železný kríž, ktorý Bundeswehr nosí, je erb.

Slowenisch  Železni križ, ki ga nosi Bundeswehr, je grb.

Urdu  آئرن کراس، جو کہ بُنڈسویئر لے کر چلتا ہے، ایک نشان ہے۔

Katalanisch  La Creu de Ferro, que porta la Bundeswehr, és un escut.

Mazedonisch  Железниот крст, кој го носи Бундесвер, е грб.

Serbisch  Željezni krst koji Bundeswehr nosi je grb.

Schwedisch  Järnkorset som Bundeswehr bär är ett vapen.

Griechisch  Ο Σιδηρός Σταυρός, που φέρει η Bundeswehr, είναι ένα έμβλημα.

Englisch  The Iron Cross, which the Bundeswehr carries, is a coat of arms.

Italienisch  La Croce di Ferro, che la Bundeswehr porta, è uno stemma.

Spanisch  La Cruz de Hierro, que lleva la Bundeswehr, es un emblema.

Tschechisch  Železný kříž, který nosí Bundeswehr, je erb.

Baskisch  Burdinaren gurutzea, Bundeswehr-ek daraman, armarria da.

Arabisch  صليب الحديد، الذي تحمله Bundeswehr، هو شعار.

Japanisch  ドイツ連邦軍が持つ鉄十字は紋章です。

Persisch  صلیب آهنی که بوندسور آن را حمل می‌کند، یک نشان است.

Polnisch  Żelazny Krzyż, który nosi Bundeswehr, jest herbem.

Rumänisch  Crucea de Fier, pe care o poartă Bundeswehr, este un blazon.

Dänisch  Jernkorset, som Bundeswehr bærer, er et våbenskjold.

Hebräisch  הצלב הברזל, אותו נושאת הבונדסוור, הוא סמל.

Türkisch  Bundeswehr'in taşıdığı Demir Haç, bir armadır.

Niederländisch  Het IJzeren Kruis, dat de Bundeswehr voert, is een wapen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 16895



Kommentare


Anmelden