Das Ei wird mit dem runden oder spitzen Ende nach oben in den Eierbecher gestellt.

Bestimmung Satz „Das Ei wird mit dem runden oder spitzen Ende nach oben in den Eierbecher gestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Ei wird mit dem runden oder spitzen Ende nach oben in den Eierbecher gestellt.

Deutsch  Das Ei wird mit dem runden oder spitzen Ende nach oben in den Eierbecher gestellt.

Norwegisch  Egget plasseres med den runde eller spisse enden opp i eggekoppen.

Russisch  Яйцо помещается в яйцеварку круглым или острым концом вверх.

Finnisch  Muna asetetaan pyöreä tai terävä pää ylöspäin munakuppiin.

Belorussisch  Яйка ставіцца ў яйцярэзку круглай або вострай часткай уверх.

Portugiesisch  O ovo é colocado com a extremidade redonda ou pontuda para cima no suporte de ovos.

Bulgarisch  Яйцето се поставя с кръглата или остра страна нагоре в яйцето.

Kroatisch  Jaje se stavlja s okruglim ili oštrim krajem prema gore u držač za jaja.

Französisch  L'œuf est placé avec l'extrémité ronde ou pointue vers le haut dans le coquetier.

Ungarisch  A tojást a kerek vagy hegyes végével felfelé helyezzük a tojásfogóba.

Bosnisch  Jaje se stavlja s okruglim ili oštrim krajem prema gore u držač za jaja.

Ukrainisch  Яйце ставиться круглим або гострим кінцем вгору в яєчницю.

Slowakisch  Vajce sa umiestňuje s okrúhlym alebo špicatým koncom nahor do pohára na vajcia.

Slowenisch  Jajce se postavi z okroglo ali konico navzgor v držalo za jajca.

Urdu  انڈا گول یا نوکدار سر اوپر کی طرف انڈے کے کپ میں رکھا جاتا ہے.

Katalanisch  L'ou es col·loca amb l'extrem rodó o punxegut cap amunt al portaeu.

Mazedonisch  Јајцето се става со округлиот или остар крај нагоре во држачот за јајца.

Serbisch  Jaje se stavlja sa okruglim ili oštrim krajem prema gore u držač za jaja.

Schwedisch  Ägget placeras med den runda eller spetsiga änden uppåt i äggkoppen.

Griechisch  Το αυγό τοποθετείται με την στρογγυλή ή αιχμηρή άκρη προς τα πάνω στην κούπα αυγών.

Englisch  The egg is placed with the round or pointed end facing up in the egg cup.

Italienisch  L'uovo viene posizionato con l'estremità rotonda o appuntita verso l'alto nel portauovo.

Spanisch  El huevo se coloca con el extremo redondo o puntiagudo hacia arriba en el portahuevos.

Tschechisch  Vejce se umístí kulatým nebo špičatým koncem nahoru do vajíčka.

Baskisch  Oblea biribil edo zorrotzaren muturra gora jarri behar da obleako edalontzian.

Arabisch  يتم وضع البيضة مع الطرف المدور أو المدبب لأعلى في حاملة البيض.

Japanisch  卵は丸い端または尖った端を上にして卵カップに置かれます。

Persisch  تخم‌مرغ با انتهای گرد یا نوک‌دار به سمت بالا در جا تخم‌مرغ قرار می‌گیرد.

Polnisch  Jajko umieszcza się końcem okrągłym lub spiczastym do góry w kieliszku na jajka.

Rumänisch  Ouăle sunt așezate cu capătul rotund sau ascuțit în sus în suportul pentru ouă.

Dänisch  Ægget placeres med den runde eller spidse ende opad i æggebægeret.

Hebräisch  הביצה מונחת עם הקצה העגול או המחודד כלפי מעלה בכוס הביצה.

Türkisch  Yumurta, yuvarlak veya sivri ucu yukarı gelecek şekilde yumurta kadehine yerleştirilir.

Niederländisch  Het ei wordt met de ronde of puntige kant naar boven in het eierdopje geplaatst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 130610



Kommentare


Anmelden