Das Drehbuch des Lebens hat der Mensch nie gelesen.

Bestimmung Satz „Das Drehbuch des Lebens hat der Mensch nie gelesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Drehbuch des Lebens hat der Mensch nie gelesen.

Deutsch  Das Drehbuch des Lebens hat der Mensch nie gelesen.

Slowenisch  Človek nikoli ni prebral scenarija življenja.

Hebräisch  האדם מעולם לא קרא את התסריט של החיים.

Bulgarisch  Човекът никога не е чел сценария на живота.

Serbisch  Čovek nikada nije pročitao scenario života.

Italienisch  L'uomo non ha mai letto il copione della vita.

Ukrainisch  Людина ніколи не читала сценарій життя.

Dänisch  Mennesket har aldrig læst livets manuskript.

Belorussisch  Чалавек ніколі не чытаў сцэнарый жыцця.

Finnisch  Ihminen ei ole koskaan lukenut elämän käsikirjoitusta.

Spanisch  El hombre nunca ha leído el guión de la vida.

Mazedonisch  Човекот никогаш не ја прочитал сценариото на животот.

Baskisch  Gizakiak inoiz ez du bizitzaren gidoia irakurri.

Türkisch  İnsan hayatın senaryosunu asla okumadı.

Bosnisch  Čovjek nikada nije pročitao scenarij života.

Kroatisch  Čovjek nikada nije pročitao scenarij života.

Rumänisch  Omul nu a citit niciodată scenariul vieții.

Norwegisch  Mennesket har aldri lest livets manus.

Polnisch  Człowiek nigdy nie przeczytał scenariusza życia.

Portugiesisch  O homem nunca leu o roteiro da vida.

Arabisch  لم يقرأ الإنسان أبداً نص الحياة.

Französisch  L'homme n'a jamais lu le scénario de la vie.

Russisch  Человек никогда не читал сценарий жизни.

Urdu  انسان نے کبھی زندگی کا اسکرپٹ نہیں پڑھا۔

Japanisch  人間は決して人生の脚本を読んだことがない。

Persisch  انسان هرگز فیلمنامه زندگی را نخوانده است.

Slowakisch  Človek nikdy neprečítal scenár života.

Englisch  Man has never read the script of life.

Schwedisch  Människan har aldrig läst livets manus.

Tschechisch  Člověk nikdy nečetl scénář života.

Griechisch  Ο άνθρωπος δεν έχει διαβάσει ποτέ το σενάριο της ζωής.

Katalanisch  L'ésser humà mai ha llegit el guió de la vida.

Niederländisch  De mens heeft het script van het leven nooit gelezen.

Ungarisch  Az ember soha nem olvasta az élet forgatókönyvét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9001410



Kommentare


Anmelden