Das Dorf wurde verwüstet.

Bestimmung Satz „Das Dorf wurde verwüstet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Dorf wurde verwüstet.

Deutsch  Das Dorf wurde verwüstet.

Französisch  Le village a été mis à sac.

Tschechisch  Ta vesnice byla zpustošena.

Norwegisch  Bygda ble ødelagt.

Russisch  Деревня была разрушена.

Finnisch  Kylä tuhoutui.

Belorussisch  Село было разрабавана.

Portugiesisch  A aldeia foi devastada.

Bulgarisch  Селото беше опустошено.

Kroatisch  Selo je uništeno.

Ungarisch  A falu elpusztult.

Bosnisch  Selo je uništeno.

Ukrainisch  Село було зруйноване.

Slowakisch  Dedina bola zničená.

Slowenisch  Vas je bila uničena.

Urdu  گاؤں تباہ ہو گیا۔

Katalanisch  El poble va ser devastat.

Mazedonisch  Селото беше уништено.

Serbisch  Selo je uništeno.

Schwedisch  Bygden blev ödelagd.

Griechisch  Το χωριό καταστράφηκε.

Englisch  The village was devastated.

Italienisch  Il villaggio è stato devastato.

Spanisch  La aldea fue devastada.

Baskisch  Herria suntsituta izan zen.

Arabisch  تم تدمير القرية.

Japanisch  村は荒廃しました。

Persisch  روستا ویران شد.

Polnisch  Wieś została zniszczona.

Rumänisch  Satul a fost devastat.

Dänisch  Landsbyen blev ødelagt.

Hebräisch  הכפר הושמד.

Türkisch  Köy yok edildi.

Niederländisch  Het dorp werd verwoest.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10588365



Kommentare


Anmelden