Das Dokument gelangte in die Hände des Feindes.

Bestimmung Satz „Das Dokument gelangte in die Hände des Feindes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Dokument gelangte in die Hände des Feindes.

Deutsch  Das Dokument gelangte in die Hände des Feindes.

Slowenisch  Dokument je prišel v roke sovražniku.

Hebräisch  המסמך הגיע לידיו של האויב.

Bulgarisch  Документът попадна в ръцете на врага.

Serbisch  Dokument je dospeo u ruke neprijatelja.

Italienisch  Il documento è finito nelle mani del nemico.

Ukrainisch  Документ потрапив у руки ворога.

Dänisch  Dokumentet kom i hænderne på fjenden.

Belorussisch  Документ трапіў у рукі ворага.

Finnisch  Asiakirja päätyi vihollisen käsiin.

Spanisch  El documento cayó en manos del enemigo.

Mazedonisch  Документот стигна во рацете на непријателот.

Baskisch  Dokumentua etsaiaren eskuetara iritsi zen.

Türkisch  Belge düşmanın eline geçti.

Bosnisch  Dokument je dospio u ruke neprijatelja.

Kroatisch  Dokument je dospio u ruke neprijatelja.

Rumänisch  Documentul a ajuns în mâinile dușmanului.

Norwegisch  Dokumentet kom i fiendens hender.

Polnisch  Dokument trafił w ręce wroga.

Portugiesisch  O documento caiu nas mãos do inimigo.

Französisch  Le document est tombé entre les mains de l'ennemi.

Arabisch  وصل الوثيقة إلى أيدي العدو.

Russisch  Документ попал в руки врага.

Urdu  دستاویز دشمن کے ہاتھوں میں آگیا۔

Japanisch  その文書は敵の手に渡った。

Persisch  سند به دست دشمن افتاد.

Slowakisch  Dokument sa dostal do rúk nepriateľa.

Englisch  The document passed into the enemy's hands.

Schwedisch  Dokumentet hamnade i fiendens händer.

Tschechisch  Dokument se dostal do rukou nepřítele.

Griechisch  Το έγγραφο έπεσε στα χέρια του εχθρού.

Katalanisch  El document va caure a les mans de l'enemic.

Niederländisch  Het document kwam in handen van de vijand.

Ungarisch  A dokumentum az ellenség kezébe került.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2432363



Kommentare


Anmelden