Das Dokument, um das Sie baten, liegt bei.
Bestimmung Satz „Das Dokument, um das Sie baten, liegt bei.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Das Dokument, NS, liegt bei.
Nebensatz NS: HS, um das Sie baten, HS.
Übersetzungen Satz „Das Dokument, um das Sie baten, liegt bei.“
Das Dokument, um das Sie baten, liegt bei.
I've attached the document that you requested.
Dokumentet du ba om, er vedlagt.
Документ, о котором вы просили, прилагается.
Dokumentti, jota pyysit, on liitteenä.
Документ, які вы запытвалі, прыкладаецца.
O documento que você pediu está anexado.
Документът, който поискахте, е приложен.
Dokument koji ste tražili je u privitku.
Le document que vous avez demandé est ci-joint.
A kért dokumentum csatolva van.
Dokument koji ste tražili je u prilogu.
Документ, про який ви просили, додається.
Dokument, o ktorý ste požiadali, je priložený.
Dokument, ki ste ga zahtevali, je priložen.
آپ کی درخواست کردہ دستاویز منسلک ہے۔
El document que vau demanar està adjunt.
Документот што го побаравте е приложен.
Dokument koji ste tražili je u prilogu.
Dokumentet som du bad om finns bifogat.
Το έγγραφο που ζητήσατε είναι συνημμένο.
Il documento che hai richiesto è allegato.
El documento que solicitaste está adjunto.
Dokument, o který jste požádali, je přiložen.
Eskaera egin zenuen dokumentua erantsita dago.
المستند الذي طلبته مرفق.
あなたがお願いした文書が添付されています。
سندی که درخواست کردید، پیوست شده است.
Dokument, o który prosiłeś, jest załączony.
Documentul pe care l-ați solicitat este atașat.
Dokumentet, som du bad om, er vedlagt.
המסמך שביקשת מצורף.
İstediğiniz belge eklenmiştir.
Het document dat u heeft aangevraagd, is bijgevoegd.