Das Dirigat eines Stückes setzt eine intensive Beschäftigung des Chorleiters mit dem Stück voraus.
Bestimmung Satz „Das Dirigat eines Stückes setzt eine intensive Beschäftigung des Chorleiters mit dem Stück voraus.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
eine intensive Beschäftigung des Chorleiters mit dem Stück
Übersetzungen Satz „Das Dirigat eines Stückes setzt eine intensive Beschäftigung des Chorleiters mit dem Stück voraus.“
Das Dirigat eines Stückes setzt eine intensive Beschäftigung des Chorleiters mit dem Stück voraus.
Dirigering av et stykke forutsetter en intensiv involvering av dirigenten med stykket.
Дирижирование произведением предполагает интенсивное вовлечение хормейстера в произведение.
Teoksen johtaminen edellyttää kuoronjohtajan intensiivistä perehtymistä teokseen.
Дыржанне твору патрабуе інтэнсіўнага ўдзелу кіраўніка хору ў творы.
A regência de uma peça pressupõe um envolvimento intenso do regente com a peça.
Дирижирането на произведение предполагава интензивно ангажиране на хормайстора с произведението.
Dirigiranje djela podrazumijeva intenzivno angažiranje voditelja zbora s djelom.
La direction d'une pièce suppose une implication intense du chef de chœur avec la pièce.
Egy darab vezénylése intenzív foglalkozást igényel a kórusvezetőtől a darabbal.
Dirigovanje komadom podrazumijeva intenzivno angažovanje vođe hora s komadom.
Диригування твором передбачає інтенсивну зайнятість хормейстера з твором.
Dirigovanie diela predpokladá intenzívne zapojenie zbormajstra do diela.
Dirigiranje dela predpostavlja intenzivno ukvarjanje zborovodje z delom.
ایک ٹکڑے کی قیادت کے لیے کور کے رہنما کی اس ٹکڑے کے ساتھ گہری مشغولیت کی ضرورت ہوتی ہے۔
La direcció d'una peça pressuposa una intensa ocupació del director de cor amb la peça.
Диригирањето на едно дело подразбира интензивно вклучување на диригентот со делото.
Dirigovanje komada podrazumeva intenzivno angažovanje dirigenta sa komadom.
Dirigeringen av ett stycke förutsätter en intensiv sysselsättning av körledaren med stycket.
Η διεύθυνση ενός κομματιού προϋποθέτει εντατική ενασχόληση του χοράρχη με το κομμάτι.
The conducting of a piece requires an intensive engagement of the choir director with the piece.
La direzione di un brano richiede un'intensa occupazione del direttore del coro con il brano.
La dirección de una pieza requiere una intensa ocupación del director del coro con la pieza.
Dirigování skladby předpokládá intenzivní zapojení sbormistra do skladby.
Pieza baten zuzendariak piezarekin intentsitate handiko inplikazioa eskatzen du.
تتطلب قيادة قطعة موسيقية انخراطًا مكثفًا من قائد الجوقة مع القطعة.
作品の指揮は、合唱指導者が作品に深く関与することを前提としています。
هدایت یک قطعه نیاز به درگیری شدید رهبر گروه با آن قطعه دارد.
Dyrygowanie utworem wymaga intensywnego zaangażowania dyrygenta w utwór.
Dirijarea unei piese presupune o implicare intensă a dirijorului corului în piesă.
Dirigeringen af et stykke forudsætter en intensiv beskæftigelse af korlederen med stykket.
הנחיית יצירה דורשת עיסוק אינטנסיבי של המנצח עם היצירה.
Bir eserin yönetimi, koro şefinin eserle yoğun bir şekilde ilgilenmesini gerektirir.
Het dirigeren van een stuk vereist een intensieve betrokkenheid van de koordirigent bij het stuk.