Das Dienstmädchen servierte den Tee.

Bestimmung Satz „Das Dienstmädchen servierte den Tee.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Dienstmädchen servierte den Tee.

Deutsch  Das Dienstmädchen servierte den Tee.

Englisch  The maid served the tea.

Norwegisch  Tjenerinnen serverte teen.

Russisch  Служанка подала чай.

Finnisch  Palvelustyttö tarjoili teetä.

Belorussisch  Служанка падавала чай.

Portugiesisch  A empregada serviu o chá.

Bulgarisch  Служителката сервира чая.

Kroatisch  Služenica je poslužila čaj.

Französisch  La domestique a servi le thé.

Ungarisch  A szobalány felszolgálta a teát.

Bosnisch  Služenica je poslužila čaj.

Ukrainisch  Служниця подала чай.

Slowakisch  Služobná dievčina podávala čaj.

Slowenisch  Služkinja je postregla čaj.

Urdu  خادمہ نے چائے پیش کی۔

Katalanisch  La criada va servir el te.

Mazedonisch  Слугинката го сервираше чајот.

Serbisch  Služavka je poslužila čaj.

Schwedisch  Tjänsteflickan serverade teet.

Griechisch  Η υπηρέτρια σέρβιρε το τσάι.

Italienisch  La serva ha servito il tè.

Spanisch  La sirvienta sirvió el té.

Tschechisch  Služka podávala čaj.

Baskisch  Etxekoandreak tea zerbitzatu zuen.

Arabisch  الخادمة قدمت الشاي.

Japanisch  メイドが紅茶を出しました。

Persisch  خدمتکار چای را سرو کرد.

Polnisch  Służąca podała herbatę.

Rumänisch  Servitoarea a servit ceaiul.

Dänisch  Tjenerinden serverede teen.

Hebräisch  המשרתת הגישה את התה.

Türkisch  Hizmetçi çayı servis etti.

Niederländisch  De dienstmeid serveerde de thee.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2290362



Kommentare


Anmelden