Das Defizit sinkt allmählich.

Bestimmung Satz „Das Defizit sinkt allmählich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Defizit sinkt allmählich.

Deutsch  Das Defizit sinkt allmählich.

Englisch  The deficit has been diminishing little by little.

Tschechisch  Deficit postupně klesá.

Japanisch  赤字は徐々に減少している。

Norwegisch  Deficitet synker gradvis.

Russisch  Дефицит постепенно снижается.

Finnisch  Alijäämä laskee vähitellen.

Belorussisch  Дэфіцыт паступова зніжаецца.

Portugiesisch  O déficit está diminuindo gradualmente.

Bulgarisch  Дефицитът постепенно намалява.

Kroatisch  Deficit postupno opada.

Französisch  Le déficit diminue progressivement.

Ungarisch  A hiány fokozatosan csökken.

Bosnisch  Deficit se postepeno smanjuje.

Ukrainisch  Дефіцит поступово зменшується.

Slowakisch  Deficit sa postupne znižuje.

Slowenisch  Deficit se postopoma zmanjšuje.

Urdu  خسارہ آہستہ آہستہ کم ہو رہا ہے۔

Katalanisch  El dèficit disminueix gradualment.

Mazedonisch  Дефицитот постепено опаѓа.

Serbisch  Deficit se postepeno smanjuje.

Schwedisch  Deficitet minskar gradvis.

Griechisch  Το έλλειμμα μειώνεται σταδιακά.

Italienisch  Il deficit sta diminuendo gradualmente.

Spanisch  El déficit está disminuyendo gradualmente.

Baskisch  Defizita pixkanaka murrizten ari da.

Arabisch  العجز ينخفض تدريجياً.

Persisch  کسری به تدریج کاهش می‌یابد.

Polnisch  Deficyt stopniowo maleje.

Rumänisch  Deficitul scade treptat.

Dänisch  Deficitet falder gradvist.

Hebräisch  הגרעון יורד בהדרגה.

Türkisch  Açık yavaş yavaş azalıyor.

Niederländisch  Het tekort daalt geleidelijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 486071



Kommentare


Anmelden