Das Datum westlich der Datumsgrenze ist um einen Kalendertag höher als auf der östlichen Seite.

Bestimmung Satz „Das Datum westlich der Datumsgrenze ist um einen Kalendertag höher als auf der östlichen Seite.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Datum westlich der Datumsgrenze ist um einen Kalendertag höher als auf der östlichen Seite.

Deutsch  Das Datum westlich der Datumsgrenze ist um einen Kalendertag höher als auf der östlichen Seite.

Norwegisch  Datoet vest for dato grensen er en kalenderdag høyere enn på den østlige siden.

Russisch  Дата к западу от линии перемены дат на один календарный день больше, чем на восточной стороне.

Finnisch  Päivämäärä päivämäärärajan länsipuolella on kalenteripäivää korkeampi kuin itäpuolella.

Belorussisch  Дата на захад ад мяжы дат з'яўляецца на адзін каляндарны дзень вышэй, чым на ўсходнім баку.

Portugiesisch  A data a oeste da linha de mudança de data é um dia do calendário a mais do que no lado leste.

Bulgarisch  Дата на запад от линията на смяна на датата е с един календарен ден по-висока от източната страна.

Kroatisch  Datum zapadno od granice datuma je za jedan kalendarski dan viši nego na istočnoj strani.

Französisch  La date à l'ouest de la ligne de changement de date est d'un jour calendaire plus élevée que du côté est.

Ungarisch  A dátum a dátumhatáron nyugatra egy naptári nappal magasabb, mint a keleti oldalon.

Bosnisch  Datum zapadno od granice datuma je za jedan kalendarski dan viši nego na istočnoj strani.

Ukrainisch  Дата на заході від межі дат є на один календарний день вищою, ніж на східній стороні.

Slowakisch  Dátum na západ od dátumovej hranice je o jeden kalendárny deň vyšší ako na východnej strane.

Slowenisch  Datum zahodno od mejne črte je za en koledarski dan višji kot na vzhodni strani.

Urdu  تاریخ تاریخ کی سرحد کے مغرب میں ایک کیلنڈر دن مشرقی طرف سے زیادہ ہے۔

Katalanisch  La data a l'oest de la línia de canvi de data és un dia del calendari més alta que al costat est.

Mazedonisch  Датумот западно од границата на датумот е за еден календарски ден повисок отколку на источната страна.

Serbisch  Datum zapadno od granice datuma je za jedan kalendarski dan viši nego na istočnoj strani.

Schwedisch  Datumet väster om datumgränsen är en kalenderdag högre än på östra sidan.

Griechisch  Η ημερομηνία δυτικά της γραμμής αλλαγής ημερομηνίας είναι κατά μία ημερολογιακή ημέρα υψηλότερη από την ανατολική πλευρά.

Englisch  The date west of the date line is one calendar day higher than on the eastern side.

Italienisch  La data a ovest della linea di cambiamento della data è di un giorno di calendario superiore rispetto al lato orientale.

Spanisch  La fecha al oeste de la línea de cambio de fecha es un día calendario más alta que en el lado oriental.

Tschechisch  Datum na západ od datové hranice je o jeden kalendářní den vyšší než na východní straně.

Baskisch  Data dataren mugatik mendebalde dagoen kalendari eguna ekialdeko aldean baino altuagoa da.

Arabisch  التاريخ غرب خط التاريخ هو يوم تقويمي أعلى من الجانب الشرقي.

Japanisch  日付線の西側の日付は、東側よりも1カレンダー日高いです。

Persisch  تاریخ در غرب خط تاریخ یک روز تقویمی بیشتر از سمت شرقی است.

Polnisch  Data na zachód od linii zmiany daty jest o jeden dzień kalendarzowy wyższa niż po stronie wschodniej.

Rumänisch  Data la vest de linia de schimbare a datei este cu o zi calendaristică mai mare decât pe partea estică.

Dänisch  Datoen vest for datolinjen er en kalenderdag højere end på den østlige side.

Hebräisch  התאריך במערב קו התאריך גבוה ביום קלנדרי אחד מאשר בצד המזרחי.

Türkisch  Tarih çizgisinin batısındaki tarih, doğu tarafındaki tarihten bir takvim günü daha yüksektir.

Niederländisch  De datum ten westen van de datumgrens is één kalenderdag hoger dan aan de oostelijke kant.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 546783



Kommentare


Anmelden