Das Buschwindröschen gehöre als Wildblume in die freie Natur und erfülle dort wichtige Aufgaben.

Bestimmung Satz „Das Buschwindröschen gehöre als Wildblume in die freie Natur und erfülle dort wichtige Aufgaben.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Das Buschwindröschen gehöre als Wildblume in die freie Natur und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und erfülle dort wichtige Aufgaben.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Buschwindröschen gehöre als Wildblume in die freie Natur und erfülle dort wichtige Aufgaben.

Deutsch  Das Buschwindröschen gehöre als Wildblume in die freie Natur und erfülle dort wichtige Aufgaben.

Norwegisch  Buskvedblomsten hører som villblomst hjemme i naturen og utfører viktige oppgaver der.

Russisch  Лесная анемона как дикая цветка принадлежит к природе и выполняет там важные задачи.

Finnisch  Pensaankukka kuuluu villikukkana luontoon ja täyttää siellä tärkeitä tehtäviä.

Belorussisch  Лясная анемона як дзікая кветка належыць да прыроды і выконвае там важныя задачы.

Portugiesisch  A anêmona do bosque pertence como flor silvestre à natureza e desempenha lá funções importantes.

Bulgarisch  Лесната анемона като диво цвете принадлежи на природата и изпълнява важни задачи там.

Kroatisch  Šumska anemona pripada kao divlja cvijet prirodi i ispunjava važne zadatke tamo.

Französisch  L'anémone des bois appartient en tant que fleur sauvage à la nature et y remplit des tâches importantes.

Ungarisch  A erdei hunyor vadvirágként a szabad természethez tartozik, és ott fontos feladatokat lát el.

Bosnisch  Šumska anemona pripada kao divlja cvijet prirodi i ispunjava važne zadatke tamo.

Ukrainisch  Лісова анемона як дика квітка належить до природи і виконує там важливі завдання.

Slowakisch  Lesná anemóna patrí ako divoká kvetina do prírody a plní tam dôležité úlohy.

Slowenisch  Lesna anemona kot divja roža spada v naravo in tam opravlja pomembne naloge.

Urdu  بوش ونڈروشن ایک جنگلی پھول کے طور پر قدرت میں شامل ہے اور وہاں اہم کام انجام دیتا ہے۔

Katalanisch  L'anèmona del bosc pertany com a flor silvestre a la natura i hi compleix funcions importants.

Mazedonisch  Лесната анемона како диво цветче припаѓа на природата и таму исполнува важни задачи.

Serbisch  Šumska anemona pripada kao divlja cvet prirodi i ispunjava važne zadatke tamo.

Schwedisch  Buskvedblomman hör hemma som vildblomma i naturen och fyller där viktiga uppgifter.

Griechisch  Η δασική ανεμώνη ανήκει ως άγριο λουλούδι στη φύση και εκπληρώνει εκεί σημαντικά καθήκοντα.

Englisch  The wood anemone belongs as a wildflower in nature and fulfills important tasks there.

Italienisch  L'anemone dei boschi appartiene come fiore selvatico alla natura e svolge lì compiti importanti.

Spanisch  La anémona de los bosques pertenece como flor silvestre a la naturaleza y cumple allí funciones importantes.

Tschechisch  Lesní anemona patří jako divoká květina do přírody a plní tam důležité úkoly.

Baskisch  Basozainak baso-anemona bezala basoan dago eta han garrantzitsuak diren zereginak betetzen ditu.

Arabisch  تنتمي زهرة الأنيما البرية كزهرة برية إلى الطبيعة وتؤدي هناك مهامًا مهمة.

Japanisch  バスウィンドロゼンは野生の花として自然に属し、そこで重要な役割を果たします。

Persisch  آنیمن جنگلی به عنوان یک گل وحشی به طبیعت تعلق دارد و در آنجا وظایف مهمی را انجام می‌دهد.

Polnisch  Zawilec gajowy należy jako dziki kwiat do natury i pełni tam ważne zadania.

Rumänisch  Anemona de pădure aparține ca floare sălbatică naturii și îndeplinește acolo sarcini importante.

Dänisch  Skovanemonen hører som vildblomst hjemme i naturen og udfører vigtige opgaver der.

Hebräisch  האנמוניה היערית שייכת כפרח בר לטבע וממלאה שם תפקידים חשובים.

Türkisch  Orman anemonu, yabani çiçek olarak doğaya aittir ve orada önemli görevler üstlenir.

Niederländisch  De bosanemoon behoort als wilde bloem tot de natuur en vervult daar belangrijke taken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 799146



Kommentare


Anmelden