Das Buch wurde vor drei Jahren verfilmt.

Bestimmung Satz „Das Buch wurde vor drei Jahren verfilmt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Buch wurde vor drei Jahren verfilmt.

Deutsch  Das Buch wurde vor drei Jahren verfilmt.

Englisch  That book was made into a movie three years ago.

Russisch  Книга была три года назад экранизирована.

Norwegisch  Boken ble filmatisert for tre år siden.

Finnisch  Kirja filmattiin kolme vuotta sitten.

Belorussisch  Кніга была экранізавана тры гады таму.

Portugiesisch  O livro foi adaptado para o cinema há três anos.

Bulgarisch  Книгата беше филмирана преди три години.

Kroatisch  Knjiga je ekranizirana prije tri godine.

Französisch  Le livre a été adapté en film il y a trois ans.

Ungarisch  A könyvet három éve filmesítették meg.

Bosnisch  Knjiga je ekranizovana prije tri godine.

Ukrainisch  Книгу екранізували три роки тому.

Slowakisch  Kniha bola sfilmovaná pred tromi rokmi.

Slowenisch  Knjiga je bila posneta pred tremi leti.

Urdu  کتاب کو تین سال پہلے فلمایا گیا تھا۔

Katalanisch  El llibre es va adaptar al cinema fa tres anys.

Mazedonisch  Книгата беше филмирана пред три години.

Serbisch  Knjiga je ekranizovana pre tri godine.

Schwedisch  Boken filmatiserades för tre år sedan.

Griechisch  Το βιβλίο μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο πριν από τρία χρόνια.

Italienisch  Il libro è stato adattato per il cinema tre anni fa.

Spanisch  El libro fue adaptado al cine hace tres años.

Tschechisch  Kniha byla zfilmována před třemi lety.

Baskisch  Liburua hiru urte lehenago filmatu zuten.

Arabisch  تم تحويل الكتاب إلى فيلم قبل ثلاث سنوات.

Japanisch  その本は3年前に映画化されました。

Persisch  این کتاب سه سال پیش به فیلم تبدیل شد.

Polnisch  Książka została zekranizowana trzy lata temu.

Rumänisch  Cartea a fost ecranizată acum trei ani.

Dänisch  Bogen blev filmatiseret for tre år siden.

Hebräisch  הספר הוסרט לפני שלוש שנים.

Türkisch  Kitap üç yıl önce filme alındı.

Niederländisch  Het boek werd drie jaar geleden verfilmd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9020727



Kommentare


Anmelden