Das Buch sagt, dass die Inkas große Architekten waren.

Bestimmung Satz „Das Buch sagt, dass die Inkas große Architekten waren.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das Buch sagt, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass die Inkas große Architekten waren.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Buch sagt, dass die Inkas große Architekten waren.

Deutsch  Das Buch sagt, dass die Inkas große Architekten waren.

Spanisch  El libro dice que los incas fueron grandes arquitectos.

Portugiesisch  O livro diz que os incas foram grandes arquitetos.

Norwegisch  Boken sier at inkaene var store arkitekter.

Russisch  Книга говорит, что инки были великими архитекторами.

Finnisch  Kirja sanoo, että inkat olivat suuria arkkitehteja.

Belorussisch  Кніга кажа, што інкі былі вялікімі архітэктарамі.

Bulgarisch  Книгата казва, че инките са били велики архитекти.

Kroatisch  Knjiga kaže da su Inke bili veliki arhitekti.

Französisch  Le livre dit que les Incas étaient de grands architectes.

Ungarisch  A könyv azt mondja, hogy az inkák nagy építészek voltak.

Bosnisch  Knjiga kaže da su Inke bile veliki arhitekti.

Ukrainisch  Книга говорить, що інки були великими архітекторами.

Slowakisch  Kniha hovorí, že Inkovia boli veľkí architekti.

Slowenisch  Knjiga pravi, da so Inki bili veliki arhitekti.

Urdu  کتاب کہتا ہے کہ انکا بڑے معمار تھے۔

Katalanisch  El llibre diu que els incas eren grans arquitectes.

Mazedonisch  Книгата вели дека Инките биле големи архитекти.

Serbisch  Knjiga kaže da su Inke bile veliki arhitekti.

Schwedisch  Boken säger att inkaerna var stora arkitekter.

Griechisch  Το βιβλίο λέει ότι οι Ίνκας ήταν σπουδαίοι αρχιτέκτονες.

Englisch  The book says that the Incas were great architects.

Italienisch  Il libro dice che gli Incas erano grandi architetti.

Tschechisch  Kniha říká, že Inkové byli velcí architekti.

Baskisch  Liburuak dio inkak arkitekto handiak zirela.

Arabisch  يقول الكتاب إن الإنكا كانوا مهندسين عظماء.

Japanisch  その本は、インカが偉大な建築家であったと言っています。

Persisch  کتاب می‌گوید که اینکاها معماران بزرگی بودند.

Polnisch  Książka mówi, że Inkowie byli wielkimi architektami.

Rumänisch  Cartea spune că incasii erau mari arhitecți.

Dänisch  Bogen siger, at inkaerne var store arkitekter.

Hebräisch  הספר אומר שהאינקה היו אדריכלים גדולים.

Türkisch  Kitap, inkaların büyük mimarlar olduğunu söylüyor.

Niederländisch  Het boek zegt dat de Inca's grote architecten waren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3020168



Kommentare


Anmelden