Das Buch richtet sich an eine große Leserschaft.

Bestimmung Satz „Das Buch richtet sich an eine große Leserschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Buch richtet sich an eine große Leserschaft.

Deutsch  Das Buch richtet sich an eine große Leserschaft.

Norwegisch  Boken henvender seg til et stort lesepublikum.

Russisch  Книга ориентирована на широкую аудиторию читателей.

Finnisch  Kirja on suunnattu suurelle lukijakunnalle.

Belorussisch  Кніга накіравана на вялікую аўдыторыю чытачоў.

Portugiesisch  O livro é direcionado a um grande público leitor.

Bulgarisch  Книгата е насочена към широка аудитория от читатели.

Kroatisch  Knjiga je namijenjena širokoj čitateljskoj publici.

Französisch  Le livre s'adresse à un large public de lecteurs.

Ungarisch  A könyv egy nagy olvasóközönséghez szól.

Bosnisch  Knjiga je usmjerena na veliku čitalačku publiku.

Ukrainisch  Книга орієнтована на широку аудиторію читачів.

Slowakisch  Kniha je zameraná na široké čitateľské publikum.

Slowenisch  Knjiga je namenjena širokemu krogu bralcev.

Urdu  کتاب ایک بڑے قارئین کے حلقے کی طرف ہے۔

Katalanisch  El llibre s'adreça a un gran públic lector.

Mazedonisch  Книгата е насочена кон голема читателска публика.

Serbisch  Knjiga je namenjena širokoj čitalačkoj publici.

Schwedisch  Boken riktar sig till en stor läsekrets.

Griechisch  Το βιβλίο απευθύνεται σε ένα μεγάλο αναγνωστικό κοινό.

Englisch  The book is aimed at a large readership.

Italienisch  Il libro è rivolto a un vasto pubblico di lettori.

Spanisch  El libro está dirigido a un gran público lector.

Tschechisch  Kniha je určena široké čtenářské veřejnosti.

Baskisch  Libur honek irakurle handiarentzako da.

Arabisch  الكتاب موجه لجمهور كبير من القراء.

Japanisch  その本は大きな読者層を対象としています。

Persisch  این کتاب به یک جمعیت بزرگ خوانندگان اختصاص دارد.

Polnisch  Książka jest skierowana do szerokiego grona czytelników.

Rumänisch  Cartea se adresează unui public numeros de cititori.

Dänisch  Bogen henvender sig til et stort læserpublikum.

Hebräisch  הספר מיועד לקהל קוראים רחב.

Türkisch  Kitap, geniş bir okuyucu kitlesine hitap ediyor.

Niederländisch  Het boek richt zich tot een groot lezerspubliek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2181082



Kommentare


Anmelden