Das Brot war völlig verschimmelt.

Bestimmung Satz „Das Brot war völlig verschimmelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Brot war völlig verschimmelt.

Deutsch  Das Brot war völlig verschimmelt.

Englisch  The bread was all mouldy.

Russisch  Хлеб был совсем заплесневелый.

Norwegisch  Brødet var helt muggen.

Finnisch  Leipä oli täysin homehtunut.

Belorussisch  Хлеб быў цалкам заплесневелы.

Portugiesisch  O pão estava completamente mofado.

Bulgarisch  Хлябът беше напълно плесенясал.

Kroatisch  Kruh je bio potpuno pljesniv.

Französisch  Le pain était complètement moisi.

Ungarisch  A kenyér teljesen penészes volt.

Bosnisch  Hljeb je bio potpuno pljesniv.

Ukrainisch  Хліб був повністю запліснявівим.

Slowakisch  Chlieb bol úplne plesnivý.

Slowenisch  Kruh je bil popolnoma plesniv.

Urdu  روٹی مکمل طور پر سڑ گئی تھی.

Katalanisch  El pa era completament florit.

Mazedonisch  Лебот беше целосно плесневит.

Serbisch  Hleb je bio potpuno plesan.

Schwedisch  Brödet var helt mögligt.

Griechisch  Το ψωμί ήταν εντελώς μούχλα.

Italienisch  Il pane era completamente ammuffito.

Spanisch  El pan estaba completamente mohoso.

Tschechisch  Chléb byl úplně plesnivý.

Baskisch  Ogia guztiz onddo izan zen.

Arabisch  كان الخبز متعفن تمامًا.

Japanisch  パンは完全にカビていました。

Persisch  نان کاملاً کپک زده بود.

Polnisch  Chleb był całkowicie spleśniały.

Rumänisch  Pâinea era complet mucegăită.

Dänisch  Brødet var helt mugnet.

Hebräisch  הלחם היה לגמרי moldy.

Türkisch  Ekmek tamamen küflüydü.

Niederländisch  Het brood was volledig beschimmeld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8638919



Kommentare


Anmelden