Das Brett ist wegen der vielen Astlöcher für unsere Zwecke nicht geeignet.

Bestimmung Satz „Das Brett ist wegen der vielen Astlöcher für unsere Zwecke nicht geeignet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Brett ist wegen der vielen Astlöcher für unsere Zwecke nicht geeignet.

Deutsch  Das Brett ist wegen der vielen Astlöcher für unsere Zwecke nicht geeignet.

Slowenisch  Deska ni primerna za naše namene zaradi številnih lukenj po vejah.

Hebräisch  הלוח אינו מתאים למטרותינו בגלל הרבה חורי ענפים.

Bulgarisch  Дъската не е подходяща за нашите цели заради многото дупки от клони.

Serbisch  Daske nisu prikladne za naše svrhe zbog mnogih rupa od grana.

Italienisch  Il pannello non è adatto ai nostri scopi a causa dei molti fori dei nodi.

Ukrainisch  Дошка не підходить для наших цілей через безліч сучкових отворів.

Dänisch  Brættet er ikke egnet til vores formål på grund af de mange knudepunkter.

Belorussisch  Дошка не падыходзіць для нашых мэтаў з-за шматлікіх сучкавых адтулін.

Finnisch  Laudat eivät sovellu tarkoituksiimme monien oksareikien vuoksi.

Spanisch  La tabla no es adecuada para nuestros propósitos debido a los muchos agujeros de ramas.

Mazedonisch  Даската не е погодна за нашите цели поради многуте дупки од гранки.

Baskisch  Taula ez da gure helburuentzat egokia adar-holako askoren ondorioz.

Türkisch  Tahta, birçok dal deliği nedeniyle amacımıza uygun değildir.

Bosnisch  Daske nisu prikladne za naše svrhe zbog mnogih rupa od grana.

Kroatisch  Daske nisu prikladne za naše svrhe zbog mnogih rupa od grana.

Rumänisch  Placa nu este potrivită pentru scopurile noastre din cauza multor găuri de ramuri.

Norwegisch  Brettet er ikke egnet for våre formål på grunn av de mange kvisthullene.

Polnisch  Deska nie nadaje się do naszych celów z powodu wielu otworów po gałęziach.

Portugiesisch  A tábua não é adequada para os nossos fins devido aos muitos buracos de galho.

Französisch  Le plateau n'est pas adapté à nos besoins en raison des nombreux trous de branches.

Arabisch  اللوح غير مناسب لأغراضنا بسبب العديد من ثقوب الفروع.

Russisch  Доска не подходит для наших целей из-за множества сучков.

Urdu  یہ تختہ ہماری ضروریات کے لیے بہت سے شاخوں کے سوراخوں کی وجہ سے موزوں نہیں ہے.

Japanisch  その板は多くの節穴のため、私たちの目的には適していません。

Persisch  تخته به دلیل وجود بسیاری از سوراخ‌های شاخه برای اهداف ما مناسب نیست.

Slowakisch  Doska nie je vhodná na naše účely kvôli mnohým dieram po konároch.

Englisch  The board is not suitable for our purposes due to the many knot holes.

Schwedisch  Brettet är inte lämpligt för våra ändamål på grund av de många kvist hålen.

Tschechisch  Deska není vhodná pro naše účely kvůli mnoha dírám po větvích.

Griechisch  Η σανίδα δεν είναι κατάλληλη για τους σκοπούς μας λόγω των πολλών τρυπών από κλαδιά.

Katalanisch  La taula no és adequada per als nostres propòsits a causa dels molts forats de branques.

Niederländisch  Het bord is omwille van de vele takgaten niet geschikt voor onze doeleinden.

Ungarisch  A deszka a sok áglyuk miatt nem alkalmas a céljainkra.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 112968



Kommentare


Anmelden