Das Brautpaar eröffnete den Ball mit einem Walzer.

Bestimmung Satz „Das Brautpaar eröffnete den Ball mit einem Walzer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Brautpaar eröffnete den Ball mit einem Walzer.

Deutsch  Das Brautpaar eröffnete den Ball mit einem Walzer.

Slowenisch  Mladoporočenca sta odprla ples z valčkom.

Hebräisch  זוג החתונה פתח את הכדור עם ואלס.

Bulgarisch  Младоженците откриха бала с валс.

Serbisch  Mladoženja i mlada su otvorili bal valcerom.

Italienisch  Gli sposi hanno aperto il ballo con un valzer.

Ukrainisch  Молодята відкрили бал вальсом.

Dänisch  Brudeparret åbnede ballet med en vals.

Belorussisch  Маладыя адкрылі бал вальсам.

Finnisch  Morsiuspari avasi tanssin valsilla.

Spanisch  La pareja de novios abrió el baile con un vals.

Mazedonisch  Младенците го отворија балот со валцер.

Baskisch  Ezkonberriak baloia valsarekin ireki zuten.

Türkisch  Damat ve gelin balı bir vals ile açtılar.

Bosnisch  Mladoženja i mlada su otvorili bal valcerom.

Kroatisch  Mladoženja i mladenka otvorili su bal valcerom.

Rumänisch  Mirii au deschis balul cu un vals.

Norwegisch  Brudeparet åpnet ballet med en vals.

Polnisch  Para młoda otworzyła bal walcem.

Portugiesisch  Os noivos abriram o baile com uma valsa.

Französisch  Le couple de mariés a ouvert le bal avec une valse.

Arabisch  افتتح العروسان الكرة مع فالس.

Russisch  Молодожены открыли бал вальсом.

Urdu  نکاحی جوڑا نے ایک والٹزر کے ساتھ بال کا آغاز کیا۔

Japanisch  新郎新婦はワルツで舞踏会を開きました。

Persisch  زوج عروس و داماد با یک والس بال را آغاز کردند.

Slowakisch  Mladomanželia otvorili ples valčíkom.

Englisch  The bride and groom opened the ball with a waltz.

Schwedisch  Brudparet inledde balen med en vals.

Tschechisch  Novomanželé otevřeli ples valčíkem.

Griechisch  Το ζευγάρι άνοιξε τον χορό με έναν βαλς.

Katalanisch  La parella de nuvis va obrir el ball amb un vals.

Niederländisch  Het bruidspaar opende de bal met een wals.

Ungarisch  A pár megnyitotta a bált egy keringővel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 58505



Kommentare


Anmelden