Das Bildungswesen muss grundlegend reformiert werden.

Bestimmung Satz „Das Bildungswesen muss grundlegend reformiert werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Bildungswesen muss grundlegend reformiert werden.

Deutsch  Das Bildungswesen muss grundlegend reformiert werden.

Norwegisch  Utdanningssystemet må reformeres grunnleggende.

Russisch  Система образования должна быть кардинально реформирована.

Finnisch  Koulutusjärjestelmää on uudistettava perusteellisesti.

Belorussisch  Сістэму адукацыі неабходна кардынальна рэфармаваць.

Portugiesisch  O sistema educacional deve ser reformado fundamentalmente.

Bulgarisch  Образователната система трябва да бъде основно реформирана.

Kroatisch  Obrazovni sustav mora biti temeljito reformiran.

Französisch  Le système éducatif doit être fondamentalement réformé.

Ungarisch  Az oktatási rendszert alapvetően reformálni kell.

Bosnisch  Obrazovni sistem mora biti osnovno reformisan.

Ukrainisch  Освіта повинна бути кардинально реформована.

Slowakisch  Vzdelávací systém musí byť zásadne reformovaný.

Slowenisch  Izobraževalni sistem je treba temeljito reformirati.

Urdu  تعلیمی نظام کو بنیادی طور پر اصلاح کرنے کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  El sistema educatiu ha de ser reformado fonamentalment.

Mazedonisch  Образовниот систем мора да биде основно реформиран.

Serbisch  Obrazovni sistem mora biti osnovno reformisan.

Schwedisch  Utbildningssystemet måste reformeras grundligt.

Griechisch  Το εκπαιδευτικό σύστημα πρέπει να μεταρρυθμιστεί θεμελιωδώς.

Englisch  The education system must be fundamentally reformed.

Italienisch  Il sistema educativo deve essere riformato in modo fondamentale.

Spanisch  El sistema educativo debe ser reformado fundamentalmente.

Tschechisch  Vzdělávací systém musí být zásadně reformován.

Baskisch  Hezkuntza sistema oinarrizko erreforma behar du.

Arabisch  يجب إصلاح نظام التعليم بشكل جذري.

Japanisch  教育制度は根本的に改革されるべきです。

Persisch  سیستم آموزشی باید به طور بنیادی اصلاح شود.

Polnisch  System edukacji musi zostać zasadniczo zreformowany.

Rumänisch  Sistemul educațional trebuie reformulat fundamental.

Dänisch  Uddannelsessystemet skal reformeres grundlæggende.

Hebräisch  מערכת החינוך חייבת לעבור רפורמה יסודית.

Türkisch  Eğitim sistemi köklü bir şekilde reforme edilmelidir.

Niederländisch  Het onderwijssysteem moet fundamenteel worden hervormd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 299413



Kommentare


Anmelden