Das Bild, das dem Jungen von der Zweisamkeit der Eltern geblieben ist, zeigt Streit.

Bestimmung Satz „Das Bild, das dem Jungen von der Zweisamkeit der Eltern geblieben ist, zeigt Streit.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Das Bild, das dem Jungen von der Zweisamkeit der Eltern geblieben ist, zeigt Streit.“

  Das Bild, das dem Jungen von der Zweisamkeit der Eltern geblieben ist, zeigt Streit.

  Bildet som har blitt igjen til gutten fra foreldrenes samvær, viser krangel.

  Картина, которая осталась у мальчика от совместной жизни родителей, показывает ссору.

  Kuva, joka on jäänyt pojalle vanhempien yhdessäolosta, näyttää riidan.

  Карціна, якая засталася ў хлопчыка ад сумеснага жыцця бацькоў, паказвае сварку.

  A imagem que ficou para o menino da convivência dos pais mostra uma briga.

  Снимката, която е останала на момчето от съвместността на родителите, показва спор.

  Slika koja je ostala dječaku od zajedništva roditelja prikazuje svađu.

  L'image qui est restée au garçon de l'intimité des parents montre une dispute.

  A kép, amely a fiúra maradt a szülők együttlétéből, vitát mutat.

  Slika koja je ostala dječaku od zajedništva roditelja prikazuje svađu.

  Картина, яка залишилася у хлопчика від спільного життя батьків, показує сварку.

  Obrázok, ktorý chlapcovi zostal zo spoločného života rodičov, zobrazuje hádku.

  Slika, ki je ostala dečku iz skupnosti staršev, prikazuje spor.

  تصویر جو لڑکے کے لیے والدین کی ہم آہنگی سے باقی رہ گئی ہے، جھگڑے کو دکھاتی ہے۔

  La imatge que ha quedat per al nen de la convivència dels pares mostra una baralla.

  Сликата што му останала на момчето од заедништвото на родителите, покажува расправија.

  Slika koja je ostala dečaku od zajedništva roditelja prikazuje svađu.

  Bilden som har blivit kvar till pojken från föräldrarnas gemenskap visar bråk.

  Η εικόνα που έχει μείνει στον αγόρι από την αλληλεπίδραση των γονιών δείχνει καβγά.

  The picture that has remained for the boy from the togetherness of the parents shows a quarrel.

  L'immagine che è rimasta al ragazzo dalla convivenza dei genitori mostra una lite.

  La imagen que ha quedado para el niño de la convivencia de los padres muestra una pelea.

  Obrázek, který chlapci zůstal z blízkosti rodičů, ukazuje hádku.

  Mutilari gurasoen elkarbizitzatik geratu zaion irudiak eztabaida erakusten du.

  الصورة التي بقيت للصبي من تواصل الوالدين تظهر شجارًا.

  両親の親密さから少年に残された絵は、争いを示しています。

  تصویری که از نزدیکی والدین برای پسر باقی مانده است، نشان‌دهنده دعوا است.

  Obraz, który pozostał chłopcu z bliskości rodziców, pokazuje kłótnię.

  Imaginea care a rămas băiatului din intimitatea părinților arată o ceartă.

  Billedet, der er blevet tilbage til drengen fra forældrenes samvær, viser en skænderi.

  התמונה שנשארה לילד מהקירבה של ההורים מראה ריב.

  Çocuğa ebeveynlerin birlikteliğinden kalan resim, bir tartışmayı gösteriyor.

  De afbeelding die voor de jongen is overgebleven van de saamhorigheid van de ouders toont een ruzie.