Das Bier wird von der Kellnerin gebracht.

Bestimmung Satz „Das Bier wird von der Kellnerin gebracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Das Bier wird von der Kellnerin gebracht.

Deutsch  Das Bier wird von der Kellnerin gebracht.

Slowenisch  Pivo prinaša natakarica.

Hebräisch  הבירה מוגשת על ידי המלצרית.

Bulgarisch  Бирата се носи от сервитьорката.

Serbisch  Pivo donosi konobarica.

Italienisch  La birra è portata dalla cameriera.

Ukrainisch  Пиво приносить офіціантка.

Dänisch  Øllen bringes af servitricen.

Belorussisch  Піва прыносіць афіцыянтка.

Finnisch  Olut tuodaan tarjoilijan toimesta.

Spanisch  La cerveza es traída por la camarera.

Mazedonisch  Пивото го носи келнерката.

Baskisch  Garagardoa zerbitzariak ekartzen du.

Türkisch  Bira garson tarafından getiriliyor.

Bosnisch  Pivo donosi konobarica.

Kroatisch  Pivo donosi konobarica.

Rumänisch  Berea este adusă de chelneriță.

Norwegisch  Ølet blir brakt av servitøren.

Polnisch  Piwo jest przynoszone przez kelnerkę.

Portugiesisch  A cerveja é trazida pela garçonete.

Arabisch  يتم إحضار البيرة من قبل النادلة.

Französisch  La bière est apportée par la serveuse.

Russisch  Пиво приносит официантка.

Urdu  بیر کی خدمت ویٹرنیس کرتی ہے۔

Japanisch  ビールはウェイトレスによって運ばれます。

Persisch  آبجو توسط پیشخدمت آورده می‌شود.

Slowakisch  Pivo prináša čašníčka.

Englisch  The beer is brought by the waitress.

Schwedisch  Ölet bärs av servitrisen.

Tschechisch  Pivo přináší servírka.

Griechisch  Η μπύρα φέρνεται από την σερβιτόρα.

Katalanisch  La cervesa és portada per la cambrera.

Niederländisch  Het bier wordt door de serveerster gebracht.

Ungarisch  A sört a pincérnő hozza.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7001871



Kommentare


Anmelden