Das Bett in Toms Zimmer war nicht gemacht.

Bestimmung Satz „Das Bett in Toms Zimmer war nicht gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Bett in Toms Zimmer war nicht gemacht.

Deutsch  Das Bett in Toms Zimmer war nicht gemacht.

Slowenisch  Postelja v Tomovi sobi ni bila postlana.

Hebräisch  המיטה בחדר של טום לא הייתה מסודרת.

Bulgarisch  Леглото в стаята на Том не беше оправено.

Serbisch  Krevet u Tomovoj sobi nije bio namešten.

Italienisch  Il letto nella stanza di Tom non era rifatto.

Ukrainisch  Ліжко в кімнаті Тома не було заправлено.

Dänisch  Sengen i Toms værelse var ikke redt.

Belorussisch  Ліжка ў пакоі Тома не было заправлена.

Finnisch  Tomin huoneen sänky ei ollut pedattu.

Spanisch  La cama en el cuarto de Tom estaba deshecha.

Mazedonisch  Креветот во собата на Том не беше направен.

Baskisch  Tom-en gelan ohea ez zen egina.

Türkisch  Tom'un odasındaki yatak yapılmamıştı.

Bosnisch  Krevet u Tomovoj sobi nije bio namješten.

Kroatisch  Krevet u Tomovoj sobi nije bio namješten.

Rumänisch  Patul din camera lui Tom nu era făcut.

Norwegisch  Sengen i Toms rom var ikke re gjort.

Polnisch  Łóżko w pokoju Toma nie było pościelone.

Portugiesisch  A cama no quarto do Tom não estava arrumada.

Arabisch  السرير في غرفة توم لم يكن مرتبًا.

Französisch  Le lit dans la chambre de Tom n'était pas fait.

Russisch  Кровать в комнате Тома не была заправлена.

Urdu  ٹام کے کمرے میں بستر نہیں بنایا گیا تھا.

Japanisch  トムの部屋のベッドは整っていませんでした。

Persisch  تخت خواب در اتاق تام مرتب نشده بود.

Slowakisch  Posteľ v Tomovej izbe nebola ustlaná.

Englisch  The bed in Tom's room was unmade.

Schwedisch  Sängen i Toms rum var inte bäddad.

Tschechisch  Postel v Tomově pokoji nebyla ustlaná.

Griechisch  Το κρεβάτι στο δωμάτιο του Τομ δεν ήταν στρωμένο.

Katalanisch  El llit a l'habitació de Tom no estava fet.

Niederländisch  Het bed in Toms kamer was niet opgemaakt.

Ungarisch  Tom szobájában az ágy nem volt megvetve.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1109031



Kommentare


Anmelden