Das Befremden angesichts der geschilderten Zustände wächst spürbar.

Bestimmung Satz „Das Befremden angesichts der geschilderten Zustände wächst spürbar.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Das Befremden angesichts der geschilderten Zustände wächst spürbar.“

  Das Befremden angesichts der geschilderten Zustände wächst spürbar.

  Fremdgjøringen i møte med de beskrevne tilstandene vokser merkbart.

  Недоумение перед описанными условиями заметно растет.

  Hämmennys kuvattuja olosuhteita kohtaan kasvaa huomattavasti.

  Незразуменне ў святле апісаных умоў відавочна ўзрастае.

  O estranhamento diante das condições descritas cresce visivelmente.

  Чувството на недоумение пред описаните условия нараства осезаемо.

  Zbunjenost u vezi s opisanim stanjima očigledno raste.

  L'étonnement face aux conditions décrites augmente de manière perceptible.

  A leírt állapotokkal szembeni zavarodottság érzékelhetően nő.

  Zbunjenost u vezi sa opisanim stanjima očigledno raste.

  Незрозумілість щодо описаних умов помітно зростає.

  Zmätenosť v súvislosti s opísanými stavmi zreteľne rastie.

  Zmedlost v zvezi z opisanimi stanji se očitno povečuje.

  بیچینی بیان کردہ حالات کے بارے میں محسوس کی جا رہی ہے۔

  L'estranyament davant les condicions descrites creix notablement.

  Чудење пред опишаните состојби забележливо расте.

  Zbunjenost u vezi sa opisanim stanjima očigledno raste.

  Förvåningen inför de beskrivna tillstånden växer påtagligt.

  Η απορία μπροστά στις περιγραφόμενες καταστάσεις αυξάνεται αισθητά.

  The bewilderment in the face of the described conditions is noticeably increasing.

  Il disagio di fronte alle condizioni descritte cresce sensibilmente.

  La extrañeza ante las condiciones descritas crece notablemente.

  Zmatek v souvislosti s popsanými podmínkami znatelně roste.

  Deskribatutako egoeren aurrean sentitzen den atsekabea nabarmen handitzen da.

  الدهشة تجاه الظروف الموصوفة تزداد بشكل ملحوظ.

  描写された状況に対する戸惑いが明らかに増している。

  شگفتی در برابر شرایط توصیف‌شده به‌طور قابل‌توجهی افزایش می‌یابد.

  Zdziwienie wobec opisanych warunków wyraźnie rośnie.

  Uimirea în fața condițiilor descrise crește vizibil.

  Forundringen over de beskrevne tilstande vokser mærkbart.

  ההפתעה לנוכח התנאים המתוארים גדלה באופן מוחשי.

  Tanımlanan koşullar karşısında duyulan şaşkınlık belirgin bir şekilde artıyor.

  De verbazing over de beschreven toestanden groeit merkbaar.