Das Beet ist ja ganz verkrautet, da haben die Erdbeeren kaum eine Chance zum Wachsen.

Bestimmung Satz „Das Beet ist ja ganz verkrautet, da haben die Erdbeeren kaum eine Chance zum Wachsen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Das Beet ist ja ganz verkrautet, da haben die Erdbeeren kaum eine Chance zum Wachsen.“

  Das Beet ist ja ganz verkrautet, da haben die Erdbeeren kaum eine Chance zum Wachsen.

  Bedet er helt tilgrodd, så har jordbærene knapt en sjanse til å vokse.

  Клумба совсем заросла, у клубники едва есть шанс вырасти.

  Kukkamaa on täysin rikkaruohojen peitossa, mansikoilla ei ole juuri mahdollisuuksia kasvaa.

  Клумба зусім зарасла, у клубнік амаль няма шанцаў вырасці.

  O canteiro está completamente coberto de ervas daninhas, as morangos mal têm chance de crescer.

  Лехът е напълно обрасъл, ягодите едва ли имат шанс да пораснат.

  Gredica je potpuno zarasla, jagode jedva da imaju šanse za rast.

  Le parterre est complètement envahi par les mauvaises herbes, les fraises ont à peine une chance de pousser.

  A virágágyás teljesen benőtt, a epernek alig van esélye a növekedésre.

  Gredica je potpuno zarasla, jagode jedva da imaju šanse za rast.

  Клумба зовсім заросла, у полуниць майже немає шансів на зростання.

  Záhon je úplne zarastený, jahody majú sotva šancu rásť.

  Gredica je popolnoma zarasla, jagode komajda imajo priložnost rasti.

  باغیچہ تو بالکل جھاڑیوں سے بھرا ہوا ہے، اسٹرابیری کے پاس بڑھنے کا کوئی موقع نہیں ہے۔

  El llit està completament cobert d'herbes, les maduixes gairebé no tenen oportunitat de créixer.

  Гредата е целосно обрасната, јагодите едва имаат шанса да растат.

  Gredica je potpuno zarasla, jagode jedva da imaju šanse da rastu.

  Bädden är helt igenvuxen, jordgubbarna har knappt en chans att växa.

  Το παρτέρι είναι εντελώς γεμάτο ζιζάνια, οι φράουλες έχουν σχεδόν καμία ευκαιρία να αναπτυχθούν.

  The bed is completely overgrown, the strawberries hardly have a chance to grow.

  Il letto è completamente infestato, le fragole hanno a malapena una possibilità di crescere.

  El parterre está completamente cubierto de malas hierbas, las fresas apenas tienen una oportunidad de crecer.

  Záhon je úplně zarostlý, jahody mají sotva šanci růst.

  Loreza guztiz belarrez beteta dago, marrubiak ia ez dute hazteko aukerarik.

  الحديقة مليئة بالأعشاب الضارة، والفراولة بالكاد لديها فرصة للنمو.

  花壇は完全に雑草に覆われていて、イチゴはほとんど成長するチャンスがありません。

  بستر کاملاً پر از علف‌های هرز است، توت‌فرنگی‌ها به سختی شانس رشد دارند.

  Grządka jest całkowicie zarosła, truskawki mają ledwie szansę na wzrost.

  Răsadul este complet acoperit de iarbă, căpșunile abia au o șansă să crească.

  Bedet er helt tilgroet, jordbærrene har næppe en chance for at vokse.

  הערוגה לגמרי מלאה בעשבים שוטים, לתותים כמעט ואין סיכוי לגדול.

  Sahne tamamen yabani otlarla kaplı, çileklerin büyüme şansı neredeyse yok.

  Het bed is helemaal overwoekerd, de aardbeien hebben nauwelijks kans om te groeien.