Das Becken fließt fast gar nicht ab.

Bestimmung Satz „Das Becken fließt fast gar nicht ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Becken fließt fast gar nicht ab.

Deutsch  Das Becken fließt fast gar nicht ab.

Norwegisch  Beholderet renner nesten ikke ut.

Russisch  Чаша почти не сливается.

Finnisch  Alta ei valu lähes ollenkaan.

Belorussisch  Чаша амаль не сцякает.

Portugiesisch  A bacia quase não escoa.

Bulgarisch  Съдът почти не се оттича.

Kroatisch  Kade gotovo da se ne prazni.

Französisch  Le bassin ne s'écoule presque pas.

Ungarisch  A medence szinte egyáltalán nem ürül.

Bosnisch  Bazen se gotovo uopšte ne prazni.

Ukrainisch  Чаша майже не спливає.

Slowakisch  Nádoba sa takmer vôbec nevypúšťa.

Slowenisch  Bazen se skorajda ne prazni.

Urdu  بیسن تقریباً بالکل نہیں بہتا۔

Katalanisch  El recipient gairebé no drena.

Mazedonisch  Басенот речиси воопшто не се исцедува.

Serbisch  Bazen se gotovo uopšte ne prazni.

Schwedisch  Bäcken rinner nästan inte ut.

Griechisch  Η λεκάνη σχεδόν δεν αποστραγγίζεται.

Englisch  The basin hardly drains at all.

Italienisch  Il bacino non si svuota quasi per niente.

Spanisch  El recipiente casi no drena.

Tschechisch  Basin se téměř vůbec nevypouští.

Baskisch  Baskoak ia ez da hustitzen.

Arabisch  الحوض بالكاد يتصريف.

Japanisch  盆はほとんど排水されません。

Persisch  حوض تقریباً اصلاً تخلیه نمی‌شود.

Polnisch  Basin prawie wcale nie odprowadza wody.

Rumänisch  Bazinul aproape că nu se golește.

Dänisch  Bassinet næsten ikke dræner.

Hebräisch  האגן כמעט ולא מתרוקן.

Türkisch  Havuz neredeyse hiç boşalmıyor.

Niederländisch  De kom stroomt bijna niet af.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 173918



Kommentare


Anmelden