Das Bandgerät muss ausgeschaltet werden.

Bestimmung Satz „Das Bandgerät muss ausgeschaltet werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Bandgerät muss ausgeschaltet werden.

Deutsch  Das Bandgerät muss ausgeschaltet werden.

Norwegisch  Båndopptakeren må slås av.

Russisch  Магнитофон должен быть выключен.

Finnisch  Nauhoittimen on oltava pois päältä.

Belorussisch  Прысткавы апарат павінен быць выключаны.

Portugiesisch  O gravador deve ser desligado.

Bulgarisch  Магнитофонът трябва да бъде изключен.

Kroatisch  Taj uređaj za snimanje mora biti isključen.

Französisch  Le magnétophone doit être éteint.

Ungarisch  A magnó le van kapcsolva.

Bosnisch  Traka uređaj mora biti isključen.

Ukrainisch  Магнітофон має бути вимкнений.

Slowakisch  Magnetofón musí byť vypnutý.

Slowenisch  Trak naprava mora biti izklopljena.

Urdu  بینڈ ریکارڈر کو بند کرنا ہوگا۔

Katalanisch  El gravador ha d'estar apagat.

Mazedonisch  Магнетофонот мора да биде исклучен.

Serbisch  Magnetofon mora biti isključen.

Schwedisch  Bandspelaren måste stängas av.

Griechisch  Η κασέτα πρέπει να απενεργοποιηθεί.

Englisch  The tape recorder must be turned off.

Italienisch  Il registratore deve essere spento.

Spanisch  El grabador debe ser apagado.

Tschechisch  Magnetofon musí být vypnut.

Baskisch  Banda grabatzailea itzali behar da.

Arabisch  يجب إيقاف تشغيل جهاز التسجيل.

Japanisch  テープレコーダーはオフにする必要があります。

Persisch  دستگاه ضبط باید خاموش شود.

Polnisch  Odtwarzacz taśmowy musi być wyłączony.

Rumänisch  Magnetofonul trebuie oprit.

Dänisch  Båndoptageren skal slukkes.

Hebräisch  המכשיר צריך להיות כבוי.

Türkisch  Bant kaydedici kapatılmalıdır.

Niederländisch  De bandrecorder moet worden uitgeschakeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 507165



Kommentare


Anmelden