Das Baby quietschte vor Vergnügen.

Bestimmung Satz „Das Baby quietschte vor Vergnügen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Baby quietschte vor Vergnügen.

Deutsch  Das Baby quietschte vor Vergnügen.

Slowenisch  Dojenček je cvilil od veselja.

Hebräisch  התינוק צווח משמחה.

Bulgarisch  Бебето изсвири от удоволствие.

Serbisch  Beba je cvrčala od zadovoljstva.

Italienisch  Il bambino squittì di piacere.

Ukrainisch  Дитина скрипіла від задоволення.

Dänisch  Babyen klynkede af glæde.

Belorussisch  Дзіця скрыпела ад задавальнення.

Finnisch  Vauva vinkui ilosta.

Spanisch  El bebé chilló de placer.

Mazedonisch  Бебето пискаше од задоволство.

Baskisch  Bebea pozik zurrustatu zuen.

Türkisch  Bebek zevkten cıvıldadı.

Bosnisch  Beba je cvrčala od zadovoljstva.

Kroatisch  Beba je cvrčala od zadovoljstva.

Rumänisch  Bebelușul a țipat de plăcere.

Norwegisch  Babyen klynget av glede.

Polnisch  Dziecko piszczało z radości.

Portugiesisch  O bebê gritou de prazer.

Französisch  Le bébé a couiné de plaisir.

Arabisch  الطفل صرخ من الفرح.

Russisch  Младенец визжал от удовольствия.

Urdu  بچہ خوشی سے چوں چوں کر رہا تھا۔

Japanisch  赤ちゃんは喜びでキューと鳴いた。

Persisch  نوزاد از خوشحالی جیک‌جیک کرد.

Slowakisch  Bábätko škrečalo od radosti.

Englisch  The baby squeaked with pleasure.

Schwedisch  Bebisen kvittrade av glädje.

Tschechisch  Bebe zakřičelo radostí.

Griechisch  Το μωρό squeaked από ευχαρίστηση.

Katalanisch  El nadó va xisclar de plaer.

Ungarisch  A baba élvezettől visított.

Niederländisch  De baby schatert van genot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6063968



Kommentare


Anmelden