Das Baby betrachtet sich im Spiegel und lacht.

Bestimmung Satz „Das Baby betrachtet sich im Spiegel und lacht.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Das Baby betrachtet sich im Spiegel und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und lacht.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Baby betrachtet sich im Spiegel und lacht.

Deutsch  Das Baby betrachtet sich im Spiegel und lacht.

Slowenisch  Dojenček se gleda v ogledalu in se smeji.

Hebräisch  התינוק מסתכל על עצמו במראה וצוחק.

Bulgarisch  Бебето се гледа в огледалото и се смее.

Serbisch  Beba se gleda u ogledalu i smeje se.

Italienisch  Il bambino si guarda nello specchio e ride.

Ukrainisch  Дитина дивиться на себе в дзеркалі і сміється.

Dänisch  Babyen ser på sig selv i spejlet og griner.

Belorussisch  Дзіця глядзіць на сябе ў люстэрку і смяецца.

Finnisch  Vauva katsoo itseään peilistä ja nauraa.

Spanisch  El bebé se mira en el espejo y se ríe.

Mazedonisch  Бебето се гледа во огледалото и се смее.

Baskisch  Bebea ispilu begiratzen ari da eta barre egiten du.

Türkisch  Bebek aynada kendine bakıyor ve gülüyor.

Bosnisch  Beba se gleda u ogledalu i smije se.

Kroatisch  Beba se gleda u ogledalu i smije se.

Rumänisch  Bebelușul se uită la sine în oglindă și râde.

Norwegisch  Babyet ser på seg selv i speilet og ler.

Polnisch  Dziecko patrzy na siebie w lustrze i się śmieje.

Portugiesisch  O bebê se observa no espelho e ri.

Arabisch  الطفل ينظر إلى نفسه في المرآة ويضحك.

Französisch  Le bébé se regarde dans le miroir et rit.

Russisch  Малыш смотрится в зеркало и смеётся.

Urdu  بچہ آئینے میں اپنے آپ کو دیکھتا ہے اور ہنستا ہے۔

Japanisch  赤ちゃんは鏡で自分を見て笑っています。

Persisch  نوزاد به خود در آینه نگاه می‌کند و می‌خندد.

Slowakisch  Bábätko sa pozerá na seba v zrkadle a smeje sa.

Englisch  The baby looks at itself in the mirror and laughs.

Schwedisch  Bebisen tittar på sig själv i spegeln och skrattar.

Tschechisch  Bebe se dívá na sebe do zrcadla a směje se.

Griechisch  Το μωρό κοιτάζεται στον καθρέφτη και γελάει.

Katalanisch  El nadó es mira al mirall i riu.

Niederländisch  De baby kijkt naar zichzelf in de spiegel en lacht.

Ungarisch  A baba a tükörben nézi magát és nevet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4997391



Kommentare


Anmelden