Das Bündchen an den Ärmeln ist zu eng, es schneidet ein.
Bestimmung Satz „Das Bündchen an den Ärmeln ist zu eng, es schneidet ein.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Das Bündchen an den Ärmeln ist zu eng, HS2.
Hauptsatz HS2: HS1, es schneidet ein.
Übersetzungen Satz „Das Bündchen an den Ärmeln ist zu eng, es schneidet ein.“
Das Bündchen an den Ärmeln ist zu eng, es schneidet ein.
Ermet på ermene er for stramt, det skjærer inn.
Манжеты на рукавах слишком узкие, они врезаются.
Hihans resori on liian tiukka, se puristaa.
Манжэты на рукавах занадта цесныя, яны ўразаюць.
A barra nas mangas está muito apertada, está cortando.
Маншетите на ръкавите са твърде стегнати, влизат.
Manžeta na rukavima je preuska, reže.
Le poignet des manches est trop serré, ça coupe.
A mandzsetta a karokon túl szoros, bevág.
Manžeta na rukavima je preuska, reže.
Манжета на рукавах занадто тісна, врізається.
Manžeta na rukávoch je príliš tesná, rezá.
Manšeta na rokavih je pretesna, reže.
آستین کا بٹن بہت تنگ ہے، یہ کٹ رہا ہے۔
El puny de les mànigues és massa ajustat, talla.
Манжетата на ракавите е премногу тесна, се сече.
Manžeta na rukavima je preuska, seče.
Muddarna på ärmarna är för trånga, de skär in.
Η μανσέτα στα μανίκια είναι πολύ σφιχτή, κόβει.
The cuff on the sleeves is too tight, it cuts in.
Il polsino delle maniche è troppo stretto, taglia.
El puño de las mangas es demasiado ajustado, corta.
Manžeta na rukávech je příliš těsná, zařezává se.
Mangaetako bularra oso estu dago, mozten du.
الكفة على الأكمام ضيقة جدًا، تقطع.
袖のカフはきつすぎて、食い込んでいます。
دستکش در آستینها خیلی تنگ است و فشار میآورد.
Mankiet na rękawach jest za ciasny, wcina się.
Manșeta de la mâneci este prea strânsă, taie.
Mansjetten på ærmerne er for stram, den skærer ind.
השרוול על הזרועות צמוד מדי, הוא חותך.
Kollardaki manşet çok dar, kesiyor.
De manchet aan de mouwen is te strak, het snijdt in.