Das Autohaus hat keine Kulanz gewährt.

Bestimmung Satz „Das Autohaus hat keine Kulanz gewährt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Autohaus hat keine Kulanz gewährt.

Deutsch  Das Autohaus hat keine Kulanz gewährt.

Norwegisch  Bilforhandleren har ikke gitt noen goodwill.

Russisch  Автосалон не предоставил никаких уступок.

Finnisch  Autoliike ei ole myöntänyt hyvitystä.

Belorussisch  Аўтасалон не прадаставіў ніякіх саступак.

Portugiesisch  A concessionária não concedeu nenhuma boa vontade.

Bulgarisch  Автосалонът не е предоставил никаква отстъпка.

Kroatisch  Auto salon nije dao nikakvu ustupak.

Französisch  Le concessionnaire n'a accordé aucune faveur.

Ungarisch  Az autókereskedés nem adott kedvezményt.

Bosnisch  Auto kuća nije dala nikakvu ustupak.

Ukrainisch  Автосалон не надав жодних поступок.

Slowakisch  Autoservis neposkytol žiadne ústupky.

Slowenisch  Avtohiša ni dala nobene usmiljenja.

Urdu  گاڑیوں کا شوروم نے کوئی رعایت نہیں دی.

Katalanisch  El concessionari no ha concedit cap bonificació.

Mazedonisch  Автосалон не даде никаква попуст.

Serbisch  Auto kuća nije dala nikakvu ustupak.

Schwedisch  Bilhandlaren har inte gett någon goodwill.

Griechisch  Ο αντιπρόσωπος αυτοκινήτων δεν παρείχε καμία καλή θέληση.

Englisch  The car dealership did not grant any goodwill.

Italienisch  La concessionaria non ha concesso alcuna buona volontà.

Spanisch  El concesionario no ha otorgado ninguna concesión.

Tschechisch  Autosalon neposkytl žádné ústupky.

Baskisch  Auto salonek ez du inolako onurarik eman.

Arabisch  وكالة السيارات لم تمنح أي تساهل.

Japanisch  ディーラーは一切の好意を与えませんでした。

Persisch  نمایندگی خودرو هیچ گونه حسن نیتی ارائه نکرد.

Polnisch  Salon samochodowy nie przyznał żadnych ustępstw.

Rumänisch  Dealerul auto nu a acordat nicio concesie.

Dänisch  Bilforhandleren har ikke givet nogen goodwill.

Hebräisch  סוכנות הרכב לא העניקה שום הנחה.

Türkisch  Otomobil bayisi herhangi bir iyi niyet göstermedi.

Niederländisch  De autodealer heeft geen coulance verleend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11987



Kommentare


Anmelden