Das Auto wird gerade repariert.

Bestimmung Satz „Das Auto wird gerade repariert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Auto wird gerade repariert.

Deutsch  Das Auto wird gerade repariert.

Slowenisch  Avto se trenutno popravlja.

Hebräisch  המכונית מתוקנת כרגע.

Bulgarisch  Колата се ремонтира в момента.

Serbisch  Auto se trenutno popravlja.

Italienisch  L'auto è attualmente in riparazione.

Ukrainisch  Автомобіль зараз ремонтується.

Dänisch  Bilen bliver lige nu repareret.

Belorussisch  Аўтамабіль зараз рэпаруецца.

Finnisch  Autoa korjataan parhaillaan.

Spanisch  El coche está siendo reparado.

Mazedonisch  Автомобилот се поправува.

Baskisch  Autoa unean konpontzen ari da.

Türkisch  Araba şu anda tamir ediliyor.

Bosnisch  Auto se trenutno popravlja.

Kroatisch  Auto se trenutno popravlja.

Rumänisch  Mașina este în prezent reparată.

Norwegisch  Bilen blir akkurat reparert.

Polnisch  Samochód jest obecnie naprawiany.

Portugiesisch  O carro está sendo reparado.

Französisch  La voiture est en train d'être réparée.

Arabisch  السيارة تُصلح الآن.

Russisch  Машина сейчас ремонтируется.

Urdu  گاڑی ابھی مرمت کی جا رہی ہے.

Japanisch  車は現在修理中です。

Persisch  خودرو در حال حاضر در حال تعمیر است.

Slowakisch  Auto sa práve opravuje.

Englisch  The car is currently being repaired.

Schwedisch  Bilen repareras just nu.

Tschechisch  Auto se právě opravuje.

Griechisch  Το αυτοκίνητο επισκευάζεται αυτή τη στιγμή.

Katalanisch  El cotxe s'està reparant ara.

Niederländisch  De auto wordt momenteel gerepareerd.

Ungarisch  Az autó éppen javítás alatt áll.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19432



Kommentare


Anmelden