Das Auto lärmt, weil der Auspuff kaputt ist.
Bestimmung Satz „Das Auto lärmt, weil der Auspuff kaputt ist.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Das Auto lärmt, weil NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, weil der Auspuff kaputt ist.
Übersetzungen Satz „Das Auto lärmt, weil der Auspuff kaputt ist.“
Das Auto lärmt, weil der Auspuff kaputt ist.
Bilen bråker fordi eksosen er ødelagt.
Машина шумит, потому что выхлопная труба сломана.
Auto meluaa, koska pakoputki on rikki.
Машына гудзе, бо выхлапная труба паламана.
O carro faz barulho porque o escapamento está quebrado.
Колата шумни, защото ауспухът е счупен.
Auto buči jer je ispušni sustav pokvaren.
La voiture fait du bruit parce que le pot d'échappement est cassé.
Az autó zajos, mert a kipufogó elromlott.
Auto pravi buku jer je auspuh pokvaren.
Автомобіль шумить, тому що вихлопна труба зламана.
Auto hlukuje, pretože výfuk je pokazený.
Avto hrupči, ker je izpušni sistem pokvarjen.
گاڑی شور مچاتی ہے کیونکہ ایکزاسٹ خراب ہے۔
El cotxe fa soroll perquè el tub d'escapament està trencat.
Автомобилот прави бучава затоа што издувниот систем е скршен.
Auto pravi buku jer je auspuh pokvaren.
Bilen låter för att avgasröret är trasigt.
Το αυτοκίνητο θορυβεί γιατί η εξάτμιση είναι σπασμένη.
The car is noisy because the exhaust is broken.
L'auto fa rumore perché lo scarico è rotto.
El coche hace ruido porque el escape está roto.
Auto hlučí, protože výfuk je rozbitý.
Autoa zarata egiten ari da, isurketak apurtuta dagoelako.
السيارة تصدر ضوضاء لأن العادم معطل.
車はうるさい、なぜなら排気管が壊れているからです。
ماشین صدا میکند زیرا اگزوز خراب است.
Samochód hałasuje, ponieważ wydech jest zepsuty.
Mașina face zgomot pentru că eșapamentul este stricat.
Bilen larmer, fordi udstødningen er i stykker.
המכונית רועשת כי המפלט שבור.
Araba gürültü yapıyor çünkü egzoz bozuk.
De auto maakt lawaai omdat de uitlaat kapot is.