Das Auto kam mit allem Drum und Dran.

Bestimmung Satz „Das Auto kam mit allem Drum und Dran.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Auto kam mit allem Drum und Dran.

Deutsch  Das Auto kam mit allem Drum und Dran.

Englisch  This car came fully loaded.

Norwegisch  Bilen kom med alt som hører med.

Russisch  Машина пришла со всем необходимым.

Finnisch  Auto tuli kaikkine varusteineen.

Belorussisch  Аўтамабіль прыйшоў з усім неабходным.

Portugiesisch  O carro veio com tudo que tem direito.

Bulgarisch  Колата дойде с всичко необходимо.

Kroatisch  Auto je došao sa svim potrebnim.

Französisch  La voiture est arrivée avec tout le nécessaire.

Ungarisch  Az autó minden szükséges dologgal érkezett.

Bosnisch  Auto je došao sa svim potrebnim.

Ukrainisch  Автомобіль прийшов з усім необхідним.

Slowakisch  Auto prišlo so všetkým potrebným.

Slowenisch  Avto je prišel z vsem potrebnim.

Urdu  گاڑی ہر چیز کے ساتھ آئی۔

Katalanisch  El cotxe va arribar amb tot el necessari.

Mazedonisch  Автомобилот дојде со сè што е потребно.

Serbisch  Auto je došao sa svim potrebnim.

Schwedisch  Bilen kom med allt som behövdes.

Griechisch  Το αυτοκίνητο ήρθε με όλα τα απαραίτητα.

Italienisch  L'auto è arrivata con tutto il necessario.

Spanisch  El coche llegó con todo lo necesario.

Tschechisch  Auto přišlo se vším potřebným.

Baskisch  Autoa etorri zen guztiarekin.

Arabisch  وصلت السيارة مع كل ما يلزم.

Japanisch  車は必要なものすべてを持ってきました。

Persisch  ماشین با تمام لوازم لازم آمد.

Polnisch  Samochód przyjechał ze wszystkim, co potrzebne.

Rumänisch  Mașina a venit cu tot ce trebuie.

Dänisch  Bilen kom med alt, hvad der hører til.

Hebräisch  המכונית הגיעה עם כל מה שצריך.

Türkisch  Araba her şeyle birlikte geldi.

Niederländisch  De auto kwam met alles erop en eraan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8668609



Kommentare


Anmelden