Das Auto ist nicht neu, aber es fährt einwandfrei.
Bestimmung Satz „Das Auto ist nicht neu, aber es fährt einwandfrei.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Das Auto ist nicht neu, aber HS2.
HS1 Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Hauptsatz HS2: HS1, aber es fährt einwandfrei.
Übersetzungen Satz „Das Auto ist nicht neu, aber es fährt einwandfrei.“
Das Auto ist nicht neu, aber es fährt einwandfrei.
Avto ni nov, a vozi brezhibno.
המכונית לא חדשה, אבל היא נוסעת בצורה מושלמת.
Колата не е нова, но работи безупречно.
Auto nije nov, ali vozi besprekorno.
L'auto non è nuova, ma funziona perfettamente.
Автомобіль не новий, але він їздить бездоганно.
Bilen er ikke ny, men den kører fejlfrit.
Аўтамабіль не новы, але ён ездзіць бездакорна.
Auto ei ole uusi, mutta se kulkee moitteettomasti.
El coche no es nuevo, pero funciona a la perfección.
Автомобилот не е нов, но вози беспрекорно.
Autoa ez da berria, baina ondo funtzionatzen du.
Araba yeni değil ama mükemmel çalışıyor.
Auto nije nov, ali radi besprijekorno.
Auto nije nov, ali vozi besprijekorno.
Mașina nu este nouă, dar funcționează perfect.
Bilen er ikke ny, men den kjører feilfritt.
Samochód nie jest nowy, ale działa bez zarzutu.
O carro não é novo, mas funciona perfeitamente.
السيارة ليست جديدة، لكنها تعمل بشكل ممتاز.
La voiture n'est pas neuve, mais elle roule parfaitement.
Машина не новая, но она ездит безупречно.
گاڑی نئی نہیں ہے، لیکن یہ بہترین چلتی ہے۔
車は新しくありませんが、完璧に走ります。
ماشین جدید نیست، اما به طور بینقصی حرکت میکند.
Auto nie je nové, ale jazdí bezchybne.
The car is not new, but it runs perfectly.
Bilen är inte ny, men den kör felfritt.
Auto není nové, ale jezdí bezchybně.
Το αυτοκίνητο δεν είναι καινούργιο, αλλά λειτουργεί άψογα.
El cotxe no és nou, però funciona perfectament.
De auto is niet nieuw, maar hij rijdt perfect.
Az autó nem új, de tökéletesen működik.