Das Auto hatte eine Panne.

Bestimmung Satz „Das Auto hatte eine Panne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Auto hatte eine Panne.

Deutsch  Das Auto hatte eine Panne.

Slowenisch  Avto je imel okvaro.

Hebräisch  המכונית התקלקלה.

Bulgarisch  Колата имаше повреда.

Serbisch  Auto je imao kvar.

Italienisch  L'auto ha avuto un guasto.

Ukrainisch  У автомобіля сталася поломка.

Dänisch  Bilen havde en defekt.

Belorussisch  У аўтамабіля была паломка.

Finnisch  Autolla oli vika.

Spanisch  El coche tuvo una avería.

Mazedonisch  Автомобилот имаше дефект.

Baskisch  Autoak arazo bat izan zuen.

Türkisch  Araba arıza yaptı.

Bosnisch  Auto je imao kvar.

Rumänisch  Mașina a avut o defecțiune.

Kroatisch  Auto je imao kvar.

Norwegisch  Bilen fikk en feil.

Polnisch  Auto się zepsuło.

Portugiesisch  O carro teve uma pane.

Arabisch  السيارة تعرضت لعطل.

Französisch  La voiture tomba en panne.

Russisch  У автомобиля произошла поломка.

Urdu  گاڑی میں خرابی ہوئی.

Japanisch  車が故障しました。

Persisch  ماشین دچار مشکل شد.

Slowakisch  Auto malo poruchu.

Englisch  The car broke down.

Schwedisch  Bilen hade en defekt.

Tschechisch  Auto mělo poruchu.

Griechisch  Το αυτοκίνητο είχε βλάβη.

Niederländisch  De auto had een pech.

Katalanisch  El cotxe va tenir una avaria.

Ungarisch  Az autó defektet kapott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 798531



Kommentare


Anmelden