Das Ansuchen wird abgelehnt.

Bestimmung Satz „Das Ansuchen wird abgelehnt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Ansuchen wird abgelehnt.

Deutsch  Das Ansuchen wird abgelehnt.

Norwegisch  Søknaden blir avslått.

Russisch  Заявление отклоняется.

Finnisch  Hakemus hylätään.

Belorussisch  Заява адхіляецца.

Portugiesisch  O pedido é rejeitado.

Bulgarisch  Заявлението е отхвърлено.

Kroatisch  Zahtjev se odbija.

Französisch  La demande est rejetée.

Ungarisch  A kérelem elutasításra kerül.

Bosnisch  Zahtjev se odbija.

Ukrainisch  Заява відхиляється.

Slowakisch  Žiadosť je zamietnutá.

Slowenisch  Zahteva je zavrnjena.

Urdu  درخواست مسترد کر دی گئی ہے۔

Katalanisch  La sol·licitud és rebutjada.

Mazedonisch  Барањето е одбиено.

Serbisch  Zahtev je odbijen.

Schwedisch  Ansökan avslås.

Griechisch  Η αίτηση απορρίπτεται.

Englisch  The application is rejected.

Italienisch  La domanda viene respinta.

Spanisch  La solicitud es rechazada.

Tschechisch  Žádost je zamítnuta.

Baskisch  Eskaera baztertzen da.

Arabisch  تم رفض الطلب.

Japanisch  申請は却下されます。

Persisch  درخواست رد می‌شود.

Polnisch  Wniosek jest odrzucany.

Rumänisch  Cererea este respinsă.

Dänisch  Ansøgningen afvises.

Hebräisch  הבקשה נדחית.

Türkisch  Başvuru reddedildi.

Niederländisch  De aanvraag wordt afgewezen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 416547



Kommentare


Anmelden