Das Angebot wird kontinuierlich weiterentwickelt.

Bestimmung Satz „Das Angebot wird kontinuierlich weiterentwickelt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Angebot wird kontinuierlich weiterentwickelt.“

Deutsch  Das Angebot wird kontinuierlich weiterentwickelt.

Norwegisch  Tilbudet utvikles kontinuerlig videre.

Russisch  Предложение постоянно развивается.

Finnisch  Tarjontaa kehitetään jatkuvasti eteenpäin.

Belorussisch  Прапанова пастаянна развіваецца.

Portugiesisch  A oferta está sendo continuamente desenvolvida.

Bulgarisch  Предложението се развива непрекъснато.

Kroatisch  Ponuda se kontinuirano razvija.

Französisch  L'offre est continuellement développée.

Ungarisch  Az ajánlat folyamatosan fejlődik.

Bosnisch  Ponuda se kontinuirano razvija.

Ukrainisch  Пропозиція постійно розвивається.

Slowakisch  Ponuka sa neustále vyvíja.

Slowenisch  Ponudba se nenehno razvija.

Urdu  پیشکش مسلسل ترقی پذیر ہے.

Katalanisch  L'oferta es desenvolupa contínuament.

Mazedonisch  Понудата се развива континуирано.

Serbisch  Ponuda se kontinuirano razvija.

Schwedisch  Erbjudandet utvecklas kontinuerligt.

Griechisch  Η προσφορά αναπτύσσεται συνεχώς.

Englisch  The offer is continuously being developed.

Italienisch  L'offerta viene continuamente sviluppata.

Spanisch  La oferta se desarrolla continuamente.

Tschechisch  Nabídka se neustále vyvíjí.

Baskisch  Eskaintza etengabe garatzen ari da.

Arabisch  العرض يتطور باستمرار.

Japanisch  提案は継続的に進化しています。

Persisch  این پیشنهاد به طور مداوم در حال توسعه است.

Polnisch  Oferta jest ciągle rozwijana.

Rumänisch  Oferta este dezvoltată continuu.

Dänisch  Tilbuddet udvikles løbende.

Hebräisch  ההצעה מתפתחת באופן מתמשך.

Türkisch  Teklif sürekli olarak geliştirilmektedir.

Niederländisch  Het aanbod wordt continu verder ontwikkeld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8292713



Kommentare


Anmelden