Das Alte behalte.

Bestimmung Satz „Das Alte behalte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Alte behalte.

Deutsch  Das Alte behalte.

Norwegisch  Behold det gamle.

Russisch  Сохрани старое.

Finnisch  Säilytä vanha.

Belorussisch  Захавай старое.

Portugiesisch  Mantenha o antigo.

Bulgarisch  Запази старото.

Kroatisch  Zadrži staro.

Französisch  Garde l'ancien.

Ungarisch  Tartsd meg a régit.

Bosnisch  Zadrži staro.

Ukrainisch  Збережи старе.

Slowakisch  Zachovaj staré.

Slowenisch  Obdrži staro.

Urdu  پرانا رکھو.

Katalanisch  Mantingueu l'antic.

Mazedonisch  Зачувај го старото.

Serbisch  Zadrži staro.

Schwedisch  Behåll det gamla.

Griechisch  Διατήρησε το παλιό.

Englisch  Keep the old.

Italienisch  Mantieni il vecchio.

Spanisch  Mantén lo antiguo.

Tschechisch  Zachovej staré.

Baskisch  Gorde zaharra.

Arabisch  احتفظ بالقديم.

Japanisch  古いものを保つ。

Persisch  قدیمی را نگه‌دار.

Polnisch  Zachowaj stare.

Rumänisch  Păstrează vechiul.

Dänisch  Behold det gamle.

Hebräisch  שמור את הישן.

Türkisch  Eskiyi koru.

Niederländisch  Houd het oude.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1937905



Kommentare


Anmelden