Das Abschiedsgeschenk für den siebenmaligen Weltmeister steht schon jetzt fest.

Bestimmung Satz „Das Abschiedsgeschenk für den siebenmaligen Weltmeister steht schon jetzt fest.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Abschiedsgeschenk für den siebenmaligen Weltmeister steht schon jetzt fest.

Deutsch  Das Abschiedsgeschenk für den siebenmaligen Weltmeister steht schon jetzt fest.

Norwegisch  Avskjedsgaven til den sju ganger verdensmesteren er allerede bestemt.

Russisch  Прощальный подарок для семикратного чемпиона мира уже определен.

Finnisch  Seitsemän kertaa maailmanmestarin lahja on jo nyt päätetty.

Belorussisch  Падарок на развітанне для семікратнага чэмпіёна свету ўжо вызначаны.

Portugiesisch  O presente de despedida para o sete vezes campeão mundial já está decidido.

Bulgarisch  Подаръкът за сбогуване за седемкратния световен шампион вече е определен.

Kroatisch  Poklon za oproštaj za sedmerostrukog svjetskog prvaka već je odlučen.

Französisch  Le cadeau d'adieu pour le septuple champion du monde est déjà décidé.

Ungarisch  A hét világbajnoknak szóló búcsúajándék már most eldőlt.

Bosnisch  Poklon za oproštaj za sedmerostrukog svjetskog prvaka već je odlučen.

Ukrainisch  Подарунок на прощання для семиразового чемпіона світу вже визначено.

Slowakisch  Darček na rozlúčku pre sedemnásobného majstra sveta je už stanovený.

Slowenisch  Darilo za slovo za sedemkratnega svetovnega prvaka je že določeno.

Urdu  سات بار کے عالمی چیمپئن کے لیے الوداعی تحفہ پہلے ہی طے ہو چکا ہے۔

Katalanisch  El regal de comiat per al set vegades campió del món ja està decidit.

Mazedonisch  Подарокот за збогување за седумкратниот светски шампион веќе е одреден.

Serbisch  Poklon za oproštaj za sedmerostrukog svetskog šampiona već je odlučen.

Schwedisch  Avskedspresenten till den sju gånger världsmästaren är redan bestämd.

Griechisch  Το δώρο αποχαιρετισμού για τον επτά φορές παγκόσμιο πρωταθλητή έχει ήδη καθοριστεί.

Englisch  The farewell gift for the seven-time world champion is already decided.

Italienisch  Il regalo di addio per il sette volte campione del mondo è già deciso.

Spanisch  El regalo de despedida para el siete veces campeón del mundo ya está decidido.

Tschechisch  Rozlučkový dárek pro sedminásobného mistra světa je již stanoven.

Baskisch  Hiru aldizko munduko txapeldunari agur oparia jada erabakita dago.

Arabisch  هدية الوداع لبطل العالم سبع مرات قد تم تحديدها بالفعل.

Japanisch  7回世界チャンピオンへの別れの贈り物はすでに決まっています。

Persisch  هدیه خداحافظی برای قهرمان هفت‌باره جهان از هم‌اکنون مشخص شده است.

Polnisch  Prezent pożegnalny dla siedmiokrotnego mistrza świata jest już ustalony.

Rumänisch  Cadoul de rămas bun pentru campionul mondial de șapte ori este deja stabilit.

Dänisch  Afskedsgaven til den syvfoldige verdensmester er allerede fastlagt.

Hebräisch  מתנת הפרידה לאלוף העולם שבע פעמים כבר נקבעה.

Türkisch  Yedi kez dünya şampiyonu için veda hediyesi şimdiden belirlendi.

Niederländisch  Het afscheidscadeau voor de zevenvoudige wereldkampioen is al vastgesteld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 304026



Kommentare


Anmelden