Das Abonnement soll auch nach dem Umzug weiterlaufen.

Bestimmung Satz „Das Abonnement soll auch nach dem Umzug weiterlaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Abonnement soll auch nach dem Umzug weiterlaufen.

Deutsch  Das Abonnement soll auch nach dem Umzug weiterlaufen.

Norwegisch  Abonnementet skal også fortsette etter flyttingen.

Russisch  Подписка должна продолжаться и после переезда.

Finnisch  Tilauksen on jatkuttava myös muuton jälkeen.

Belorussisch  Падпіска павінна працягвацца і пасля пераезду.

Portugiesisch  A assinatura deve continuar mesmo após a mudança.

Bulgarisch  Абонаментът трябва да продължи и след преместването.

Kroatisch  Pretplata bi trebala nastaviti i nakon preseljenja.

Französisch  L'abonnement doit continuer même après le déménagement.

Ungarisch  Az előfizetésnek a költözés után is folytatódnia kell.

Bosnisch  Pretplata treba nastaviti i nakon preseljenja.

Ukrainisch  Підписка повинна продовжуватися і після переїзду.

Slowakisch  Predplatné by malo pokračovať aj po presťahovaní.

Slowenisch  Naročnina naj bi se nadaljevala tudi po selitvi.

Urdu  سبسکرپشن کو منتقل ہونے کے بعد بھی جاری رہنا چاہیے۔

Katalanisch  L'abonament ha de continuar també després de la mudança.

Mazedonisch  Абонаментот треба да продолжи и по преселбата.

Serbisch  Pretplata treba da se nastavi i nakon selidbe.

Schwedisch  Prenumerationen ska fortsätta även efter flytten.

Griechisch  Η συνδρομή θα πρέπει να συνεχιστεί και μετά την μετακόμιση.

Englisch  The subscription should continue even after the move.

Italienisch  L'abbonamento dovrebbe continuare anche dopo il trasloco.

Spanisch  La suscripción debe continuar incluso después de la mudanza.

Tschechisch  Předplatné by mělo pokračovat i po přestěhování.

Baskisch  Harpidura mugimendu egin ondoren ere jarraitu beharko du.

Arabisch  يجب أن تستمر الاشتراك حتى بعد الانتقال.

Japanisch  引っ越し後もサブスクリプションは続けるべきです。

Persisch  اشتراک باید حتی پس از جابجایی ادامه یابد.

Polnisch  Subskrypcja powinna trwać także po przeprowadzce.

Rumänisch  Abonamentul ar trebui să continue și după mutare.

Dänisch  Abonnementet skal også fortsætte efter flytningen.

Hebräisch  המנוי צריך להימשך גם לאחר המעבר.

Türkisch  Abonelik, taşındıktan sonra da devam etmelidir.

Niederländisch  Het abonnement moet ook na de verhuizing doorgaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1185901



Kommentare


Anmelden