Das überschreitet die Grenzen der Vernunft.

Bestimmung Satz „Das überschreitet die Grenzen der Vernunft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das überschreitet die Grenzen der Vernunft.

Deutsch  Das überschreitet die Grenzen der Vernunft.

Russisch  Это переходит границы разумного.

Französisch  Ça dépasse les limites de la raison.

Norwegisch  Dette overskrider grensene for fornuft.

Finnisch  Tämä ylittää järjen rajat.

Belorussisch  Гэта перасягае межы розуму.

Portugiesisch  Isso ultrapassa os limites da razão.

Bulgarisch  Това надхвърля границите на разума.

Kroatisch  To nadilazi granice razuma.

Ungarisch  Ez túllépi a józan ész határait.

Bosnisch  To prelazi granice razuma.

Ukrainisch  Це перевищує межі розуму.

Slowakisch  To prekračuje hranice rozumu.

Slowenisch  To presega meje razuma.

Urdu  یہ عقل کی حدود سے تجاوز کرتا ہے۔

Katalanisch  Això supera els límits de la raó.

Mazedonisch  Ова ги надминува границите на разумот.

Serbisch  To prelazi granice razuma.

Schwedisch  Det överskrider gränserna för förnuft.

Griechisch  Αυτό υπερβαίνει τα όρια της λογικής.

Englisch  This exceeds the limits of reason.

Italienisch  Questo supera i limiti della ragione.

Spanisch  Esto supera los límites de la razón.

Tschechisch  To překračuje hranice rozumu.

Baskisch  Honek arrazoien mugak gainditzen ditu.

Arabisch  هذا يتجاوز حدود العقل.

Japanisch  これは理性の限界を超えています。

Persisch  این فراتر از مرزهای عقل است.

Polnisch  To przekracza granice rozumu.

Rumänisch  Aceasta depășește limitele rațiunii.

Dänisch  Dette overskrider grænserne for fornuft.

Hebräisch  זה חורג מגבולות השכל.

Türkisch  Bu, aklın sınırlarını aşıyor.

Niederländisch  Dit overschrijdt de grenzen van de rede.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 440860



Kommentare


Anmelden