Darum mussten wir Frau Binder kündigen.

Bestimmung Satz „Darum mussten wir Frau Binder kündigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Darum mussten wir Frau Binder kündigen.

Deutsch  Darum mussten wir Frau Binder kündigen.

Norwegisch  Derfor måtte vi si opp fru Binder.

Russisch  Поэтому мы должны были уволить госпожу Биндер.

Finnisch  Siksi meidän piti irtisanoa rouva Binder.

Belorussisch  Таму нам прыйшлося звольніць спадарыню Біндэр.

Portugiesisch  Por isso, tivemos que demitir a senhora Binder.

Bulgarisch  Затова трябваше да уволним г-жа Биндер.

Kroatisch  Zato smo morali otpustiti gospo Binder.

Französisch  C'est pourquoi nous avons dû licencier Mme Binder.

Ungarisch  Ezért kellett elbocsátanunk Binder asszonyt.

Bosnisch  Zato smo morali otpustiti gospođu Binder.

Ukrainisch  Тому ми змушені були звільнити пані Біндер.

Slowakisch  Preto sme museli prepustiť pani Binder.

Slowenisch  Zato smo morali odpustiti gospo Binder.

Urdu  اسی لیے ہمیں مسز بینڈر کو نکالنا پڑا۔

Katalanisch  Per això vam haver de acomiadar la senyora Binder.

Mazedonisch  Затоа мораше да ја отпустиме госпоѓа Биндер.

Serbisch  Zato smo morali da otpustimo gospođu Binder.

Schwedisch  Därför var vi tvungna att säga upp fru Binder.

Griechisch  Γι' αυτό έπρεπε να απολύσουμε την κυρία Μπίντερ.

Englisch  That's why we had to dismiss Mrs. Binder.

Italienisch  Per questo abbiamo dovuto licenziare la signora Binder.

Spanisch  Por eso tuvimos que despedir a la señora Binder.

Tschechisch  Proto jsme museli propustit paní Binder.

Baskisch  Horregatik, Binder andreari kaleratu behar izan diogu.

Arabisch  لذلك كان علينا إنهاء خدمة السيدة بيندر.

Japanisch  だから私たちはビンダーさんを解雇しなければなりませんでした。

Persisch  بنابراین ما مجبور شدیم خانم بیندر را اخراج کنیم.

Polnisch  Dlatego musieliśmy zwolnić panią Binder.

Rumänisch  De aceea a trebuit să o concediem pe doamna Binder.

Dänisch  Derfor måtte vi opsige fru Binder.

Hebräisch  לכן נאלצנו לפטר את גברת בינדר.

Türkisch  Bu yüzden Bayan Binder'ı işten çıkarmak zorunda kaldık.

Niederländisch  Daarom moesten we mevrouw Binder ontslaan.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Intendantin gefeuert



Kommentare


Anmelden