Darum haben alle Yogis nach ihren Übungen immer dieses selige Grinsen im Gesicht.

Bestimmung Satz „Darum haben alle Yogis nach ihren Übungen immer dieses selige Grinsen im Gesicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Darum haben alle Yogis nach ihren Übungen immer dieses selige Grinsen im Gesicht.

Deutsch  Darum haben alle Yogis nach ihren Übungen immer dieses selige Grinsen im Gesicht.

Norwegisch  Derfor har alle yogier alltid dette salige smilet i ansiktet etter øvelsene sine.

Russisch  Поэтому у всех йогов всегда на лицах это блаженное выражение после их практик.

Finnisch  Siksi kaikilla joogeilla on aina tämä autuas hymy kasvoillaan harjoitusten jälkeen.

Belorussisch  Таму ўсе ёгі заўсёды маюць гэтае блаславеннае ўсмешка на твары пасля сваіх практык.

Portugiesisch  Por isso, todos os yogis têm sempre esse sorriso beatífico no rosto após suas práticas.

Bulgarisch  Затова всички йоги винаги имат тази блажена усмивка на лицето след упражненията си.

Kroatisch  Zato svi yogiji uvijek imaju ovaj blaženi osmijeh na licu nakon svojih vježbi.

Französisch  C'est pourquoi tous les yogis ont toujours ce sourire béat sur le visage après leurs exercices.

Ungarisch  Ezért minden jóginak mindig ez a boldog mosoly van az arcán az edzései után.

Bosnisch  Zato svi jogiji uvijek imaju ovaj blaženi osmijeh na licu nakon svojih vježbi.

Ukrainisch  Тому всі йоги завжди мають цю блаженну усмішку на обличчі після своїх вправ.

Slowakisch  Preto majú všetci jogíni po svojich cvičeniach vždy tento blažený úsmev na tvári.

Slowenisch  Zato imajo vsi jogiji po svojih vajah vedno to blaženo nasmešek na obrazu.

Urdu  اسی لیے تمام یوگی ہمیشہ اپنی مشقوں کے بعد چہرے پر یہ خوشگوار مسکراہٹ رکھتے ہیں۔

Katalanisch  Per això, tots els ioguis sempre tenen aquest somriure beatífic a la cara després dels seus exercicis.

Mazedonisch  Затоа сите јоги секогаш имаат ова блажено насмевка на лицето по нивните вежби.

Serbisch  Zato svi jogiji uvek imaju ovu blaženu osmeh na licu nakon svojih vežbi.

Schwedisch  Därför har alla yogis alltid detta saliga leende i ansiktet efter sina övningar.

Griechisch  Γι' αυτό όλοι οι γιόγκι έχουν πάντα αυτό το μακαρισμένο χαμόγελο στο πρόσωπό τους μετά τις ασκήσεις τους.

Englisch  That's why all yogis always have this blissful smile on their faces after their exercises.

Italienisch  Ecco perché tutti gli yogi hanno sempre questo sorriso beato sul viso dopo le loro pratiche.

Spanisch  Por eso, todos los yoguis siempre tienen esta sonrisa beatífica en el rostro después de sus ejercicios.

Tschechisch  Proto mají všichni jogíni po svých cvičeních vždy tento blažený úsměv na tváři.

Baskisch  Horregatik, yogi guztiek beti dute aurpegian irribarre zoriontsu hau euren ariketetatik ondoren.

Arabisch  لذلك، جميع اليوغيين دائمًا ما يكون لديهم هذه الابتسامة السعيدة على وجوههم بعد تمارينهم.

Japanisch  だから、すべてのヨギは練習の後にいつもこの至福の笑顔を顔に浮かべています。

Persisch  به همین دلیل، همه یوگی‌ها همیشه پس از تمریناتشان این لبخند خوشبختی را بر چهره دارند.

Polnisch  Dlatego wszyscy jogini zawsze mają ten błogi uśmiech na twarzy po swoich ćwiczeniach.

Rumänisch  De aceea, toți yoghii au întotdeauna acest zâmbet fericit pe față după exercițiile lor.

Dänisch  Derfor har alle yogier altid dette salige smil i ansigtet efter deres øvelser.

Hebräisch  לכן לכל היוגים תמיד יש את החיוך המבורך הזה על פניהם לאחר התרגולים שלהם.

Türkisch  Bu yüzden tüm yogiler, egzersizlerinden sonra her zaman yüzlerinde bu mutlu gülümsemeye sahiptirler.

Niederländisch  Daarom hebben alle yogi's altijd deze zalige glimlach op hun gezicht na hun oefeningen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 222169



Kommentare


Anmelden