Daphne beklagte sich über ihren Vertrag und über die Nebenrechte.

Bestimmung Satz „Daphne beklagte sich über ihren Vertrag und über die Nebenrechte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Daphne beklagte sich über ihren Vertrag und über die Nebenrechte.

Deutsch  Daphne beklagte sich über ihren Vertrag und über die Nebenrechte.

Norwegisch  Daphne klaget over kontrakten sin og om tilleggsrettighetene.

Russisch  Дафна жаловалась на свой контракт и на сопутствующие права.

Finnisch  Daphne valitti sopimuksestaan ja oheisoikeuksistaan.

Belorussisch  Дафна скардалася на свой кантракт і на дадатковыя правы.

Portugiesisch  Daphne reclamou de seu contrato e dos direitos secundários.

Bulgarisch  Дафна се оплака от договора си и от допълнителните права.

Kroatisch  Daphne se žalila na svoj ugovor i na sporedna prava.

Französisch  Daphne s'est plainte de son contrat et des droits annexes.

Ungarisch  Daphne panaszkodott a szerződésére és a mellékjogokra.

Bosnisch  Daphne se žalila na svoj ugovor i na sporedna prava.

Ukrainisch  Дафна поскаржилася на свій контракт і на супутні права.

Slowakisch  Daphne sa sťažovala na svoju zmluvu a na vedľajšie práva.

Slowenisch  Daphne se je pritožila nad svojim pogodbom in nad stranskimi pravicami.

Urdu  ڈیفنی نے اپنے معاہدے اور ضمنی حقوق کے بارے میں شکایت کی۔

Katalanisch  Daphne es va queixar del seu contracte i dels drets secundaris.

Mazedonisch  Дафна се пожали на својот договор и на дополнителните права.

Serbisch  Dafne se žalila na svoj ugovor i na sporedna prava.

Schwedisch  Daphne klagade över sitt kontrakt och om sidorettigheterna.

Griechisch  Η Δάφνη παραπονέθηκε για τη σύμβασή της και για τα παρεπόμενα δικαιώματα.

Englisch  Daphne complained about her contract and about the ancillary rights.

Italienisch  Daphne si è lamentata del suo contratto e dei diritti accessori.

Spanisch  Daphne se quejó de su contrato y de los derechos secundarios.

Tschechisch  Daphne si stěžovala na svou smlouvu a na vedlejší práva.

Baskisch  Daphne bere kontratuaz eta eskubide osagarriez kexatu zen.

Arabisch  دافني اشتكت من عقدها ومن الحقوق الثانوية.

Japanisch  ダフネは契約と付随権について不満を言った。

Persisch  دافنه از قراردادش و حقوق جانبی شکایت کرد.

Polnisch  Daphne skarżyła się na swoją umowę i na prawa dodatkowe.

Rumänisch  Daphne s-a plâns de contractul ei și de drepturile secundare.

Dänisch  Daphne klagede over sin kontrakt og om de sekundære rettigheder.

Hebräisch  דפנה התלוננה על החוזה שלה ועל הזכויות הנלוות.

Türkisch  Daphne, sözleşmesi ve yan hakları hakkında şikayet etti.

Niederländisch  Daphne klaagde over haar contract en over de nevenrechten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 25026



Kommentare


Anmelden