Dann wurde das Jahr auch schon ausgezählt.

Bestimmung Satz „Dann wurde das Jahr auch schon ausgezählt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dann wurde das Jahr auch schon ausgezählt.

Deutsch  Dann wurde das Jahr auch schon ausgezählt.

Norwegisch  Da ble året også telt.

Russisch  Тогда год тоже был подсчитан.

Finnisch  Sitten vuosi oli jo laskettu.

Belorussisch  Тады год таксама быў падлічаны.

Portugiesisch  Então o ano também foi contado.

Bulgarisch  Тогава годината също беше преброена.

Kroatisch  Tada je godina također bila izbrojena.

Französisch  Alors l'année a également été comptée.

Ungarisch  Akkor már a év is ki lett számolva.

Bosnisch  Tada je godina također bila izbrojena.

Ukrainisch  Тоді рік також був підрахований.

Slowakisch  Potom bol rok tiež spočítaný.

Slowenisch  Takrat je bila tudi leto prešteto.

Urdu  پھر سال بھی گنا گیا۔

Katalanisch  Llavors, l'any també va ser comptat.

Mazedonisch  Тогаш годината исто така беше изброена.

Serbisch  Тада је година такође била избројана.

Schwedisch  Då hade året också räknats.

Griechisch  Τότε το έτος είχε ήδη υπολογιστεί.

Englisch  Then the year was already counted.

Italienisch  Allora l'anno era già stato conteggiato.

Spanisch  Entonces el año también fue contado.

Tschechisch  Pak byl rok také spočítán.

Baskisch  Orduan, urtea ere zen kontatu.

Arabisch  ثم تم احتساب السنة أيضًا.

Japanisch  その時、年もすでに数えられていました。

Persisch  سپس سال نیز شمارش شد.

Polnisch  Wtedy rok również został policzony.

Rumänisch  Atunci anul a fost deja numărat.

Dänisch  Så blev året også talt.

Hebräisch  אז השנה גם נספרה.

Türkisch  O zaman yıl da sayıldı.

Niederländisch  Toen was het jaar ook al geteld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 444556



Kommentare


Anmelden