Dann stieß sie die Taschenlampe unter den Vordersitz ihres Pontiac und stopfte sie mit Lappen fest.

Bestimmung Satz „Dann stieß sie die Taschenlampe unter den Vordersitz ihres Pontiac und stopfte sie mit Lappen fest.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Dann stieß sie die Taschenlampe unter den Vordersitz ihres Pontiac und stopfte sie mit Lappen fest.“

  Dann stieß sie die Taschenlampe unter den Vordersitz ihres Pontiac und stopfte sie mit Lappen fest.

  Så dyttet hun lommelykten under forsetet på Pontiacen sin og stappet den fast med kluter.

  Затем она засунула фонарик под переднее сиденье своего Pontiac и зажала его тряпками.

  Sitten hän työnsi taskulampun Pontiacin etupenkin alle ja tuki sen räteillä.

  Потым яна ўштурхнула ліхтар пад перадняе сядзенне свайго Pontiac і заціснула яго з дапамогай ануч.

  Então, ela empurrou a lanterna para baixo do banco da frente do seu Pontiac e a prendeu com panos.

  След това тя натисна фенера под предната седалка на своя Pontiac и го запълни с парцали.

  Zatim je gurnula svjetiljku ispod prednjeg sjedala svog Pontiaca i učvrstila je krpama.

  Puis elle a poussé la lampe de poche sous le siège avant de sa Pontiac et l'a maintenue avec des chiffons.

  Aztán betolta a zseblámpát a Pontiacja első ülése alá, és rongyokkal rögzítette.

  Zatim je gurnula svjetiljku ispod prednjeg sjedala svog Pontiaca i učvrstila je krpama.

  Потім вона засунула ліхтарик під переднє сидіння свого Pontiac і затиснула його ганчірками.

  Potom strčila baterku pod predné sedadlo svojho Pontiaca a zafixovala ju handrami.

  Nato je potisnila svetilko pod sprednje sedeže svojega Pontiaca in jo zategnila z krpami.

  پھر اس نے اپنی پونٹیئک کی اگلی سیٹ کے نیچے ٹارچ دھکیلی اور اسے کپڑوں سے مضبوطی سے باندھ دیا۔

  Aleshores va empènyer la llanterna sota el seient davanter del seu Pontiac i la va subjectar amb draps.

  Потоа таа ја турна фенерчето под предното седиште на нејзиниот Pontiac и го стегна со крпи.

  Zatim je gurnula lampu pod prednje sedište svog Pontiaca i učvrstila je krpama.

  Sedan tryckte hon ner ficklampan under framsätet på sin Pontiac och tryckte fast den med trasor.

  Τότε έσπρωξε τη φακό κάτω από το μπροστινό κάθισμα του Pontiac της και την στήριξε με πανιά.

  Then she pushed the flashlight under the front seat of her Pontiac and secured it with rags.

  Poi ha spinto la torcia sotto il sedile anteriore della sua Pontiac e l'ha fissata con stracci.

  Luego empujó la linterna debajo del asiento delantero de su Pontiac y la aseguró con trapos.

  Pak strčila svítilnu pod přední sedadlo svého Pontiacu a zajistila ji hadry.

  Orduan, lampa Pontiac-eko aulkian sartu zuen eta lokatzez estutu zuen.

  ثم دفعت المصباح تحت المقعد الأمامي لسيارتها بونتياك وثبتته بقطع القماش.

  それから彼女はポンティアックの前の座席の下に懐中電灯を押し込み、布で固定しました。

  سپس او چراغ قوه را زیر صندلی جلو پونتیاک خود فشار داد و با پارچه‌ها محکم کرد.

  Następnie wsunęła latarkę pod przednie siedzenie swojego Pontiaca i zabezpieczyła ją szmatkami.

  Apoi a împins lanterna sub scaunul din față al Pontiac-ului ei și a fixat-o cu cârpe.

  Så skubbede hun lommelygten under forsædet på sin Pontiac og sikrede den med klude.

  אז היא דחפה את הפנס מתחת למושב הקדמי של הפונטיאק שלה והדקה אותו עם סמרטוטים.

  Sonra el fenerini Pontiac'ının ön koltuğunun altına itti ve bezlerle sabitledi.

  Toen duwde ze de zaklamp onder de voorstoel van haar Pontiac en bevestigde deze met doeken.