Dann steuert das Programm den Motor so, dass er weniger Schad-Stoffe ausstößt.
Bestimmung Satz „Dann steuert das Programm den Motor so, dass er weniger Schad-Stoffe ausstößt.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Dann steuert das Programm den Motor so, dass NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Dann
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
so
Nebensatz NS: HS, dass er weniger Schad-Stoffe ausstößt.
Übersetzungen Satz „Dann steuert das Programm den Motor so, dass er weniger Schad-Stoffe ausstößt.“
Dann steuert das Programm den Motor so, dass er weniger Schad-Stoffe ausstößt.
Da styrer programmet motoren slik at den slipper ut mindre skadelige stoffer.
Затем программа управляет двигателем так, чтобы он выбрасывал меньше вредных веществ.
Sitten ohjelma ohjaa moottoria siten, että se päästää vähemmän haitallisia aineita.
Тады праграма кіруе рухавіком так, каб ён выкідваў менш шкодных рэчываў.
Então o programa controla o motor de forma que ele emita menos substâncias nocivas.
След това програмата управлява двигателя така, че той да отделя по-малко вредни вещества.
Tada program upravlja motorom tako da ispušta manje štetnih tvari.
Ensuite, le programme contrôle le moteur de manière à ce qu'il émette moins de substances nocives.
Ezután a program úgy vezérli a motort, hogy kevesebb káros anyagot bocsásson ki.
Tada program upravlja motorom tako da ispušta manje štetnih tvari.
Тоді програма керує двигуном так, щоб він викидав менше шкідливих речовин.
Potom program riadi motor tak, aby vypúšťal menej škodlivých látok.
Nato program upravlja motor tako, da izpušča manj škodljivih snovi.
پھر پروگرام موٹر کو اس طرح کنٹرول کرتا ہے کہ یہ کم نقصان دہ مادے خارج کرے۔
Aleshores, el programa controla el motor de manera que emeti menys substàncies nocives.
Потоа програмата го управува моторот така што испушта помалку штетни супстанции.
Tada program upravlja motorom tako da ispušta manje štetnih materija.
Då styr programmet motorn så att den släpper ut färre skadliga ämnen.
Στη συνέχεια, το πρόγραμμα ελέγχει τον κινητήρα έτσι ώστε να εκπέμπει λιγότερες επιβλαβείς ουσίες.
Then the program controls the engine so that it emits fewer harmful substances.
Poi il programma controlla il motore in modo che emetta meno sostanze nocive.
Luego, el programa controla el motor para que emita menos sustancias nocivas.
Poté program řídí motor tak, aby vypouštěl méně škodlivých látek.
Orduan, programak motorra kontrolatzen du, horrek substantzia kaltegarri gutxiago isurtzeko.
ثم يتحكم البرنامج في المحرك بحيث ينبعث منه مواد ضارة أقل.
次に、プログラムはエンジンを制御して、有害物質の排出を減らします。
سپس برنامه موتور را به گونهای کنترل میکند که مواد مضر کمتری منتشر کند.
Następnie program steruje silnikiem tak, aby emitował mniej substancji szkodliwych.
Apoi, programul controlează motorul astfel încât să emită mai puține substanțe nocive.
Derefter styrer programmet motoren, så den udleder færre skadelige stoffer.
אז התוכנית שולטת במנוע כך שהוא פולט פחות חומרים מזיקים.
Sonra program, motoru daha az zararlı madde yayacak şekilde kontrol eder.
Vervolgens stuurt het programma de motor zodat deze minder schadelijke stoffen uitstoot.